误

These commercial transactions are aboveboard

(误译)这些商业交易是在船上进行的. (正译)这些商业交易是光明磊落的

20.Bruce was taken up above the salt. (... | 21.These commercial transactions are aboveboard. (误译)这些商业交易是在船上进行的. (正译)这些商业交易是光明磊落的. | 22.Colin is absent in Shanghai. (误译)...

Atlantic Ocean

大误

atelestite 砷酸铋矿 | atlantic ocean 大误 | atlantic suite 大误岩套

method of average error

均误法

平均差误法(或均误法)(method of average error)又称调整法恒定刺激法(或固定刺激法)(method of constant stimulus)又叫 正误法(true-false method)、次数法(frequency method),它是心理物 理学中最准确、应用最广的方法,可用于测定绝对阈限、差别阈限和等值,

mean square error

均方误

对本章的模拟结果进行汇整,并在第三节中透过均方误(mean square error)的概念外;另外也可在各种形式的分数样本下,透过均方误(mean square error)的概念,

bit error probability

误比特概率

bit brace 摇钻柄 | bit error probability 误比特概率 | bit error rate 误比特率

excusable homicide

误杀罪

物价指数本位制,物价指数计算标准/tabular standard | 误杀罪/excusable homicide | 误植/printer's error

false alarm rate

误检率

失实新闻:false news | 误检率:false-alarm-rate | 误拒率:False Reject Rate

misreading

误读

"误读"(misreading)这一概念,来自于哈罗德.布鲁姆有关"诗的误读"的诗论,他在谈到迟来诗人对前驱诗人的超越时说要有对"诗的有意误读". 布鲁姆认为,许多人在阅读文学经典时常常以本身的想像参与了再创造的勾当,

misreading

误读、错读

misread 错读 | misreading 误读、错读 | miss operation 误动作、误操作

no-show

误机

(3)误机(NO SHOW)收费:旅客误机(即定妥座位之后,未去办理乘机手续或证件不符合规定而未能乘机),则须收取误机费CNY200人/次.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐