语音学

Poole

语言学入门 外研社

1847 普通语言学概论 外研社 Robins 2000 | 1848 语言学入门 外研社 Poole 2000 | 1849 英语语音学和音系学:实用教程 外研社 Roach 2000

Prosody

韵律

近几年来韵律(prosody)结构或韵律界面的研究,无论是语音学的基础研究或语音科学的系统落实,多半是如何把语流分为韵律单位,但较少在停顿部分细究.我们经由语音资料库的语料,探讨长篇朗读语流的韵律现象时,

roebuck

雄獐

grounded emitter amplification circuit 发射极接地放大电路 | roebuck 雄獐 | genemmic phonetics 成音(后)语音学(研究发出来的语音)

Samovar Poter and Stefani

跨文化交际

功能语法入门 Thompson | 跨文化交际 Samovar Poter and Stefani | 语音学与音系学入门 Clark and Yallop

tone language

声调语言

英语在语音学上称为"重音语言"(stress language),汉语则为"声调语言"(tone language). 英语是以音步或轻重音节为节奏单位,汉语则是以单字为节奏单位. 而且汉语每个单字的读音轻重几乎相同,区别只在字的声调上(阴平、阳平、上声、去声).

transliteration

转写

转写(transliteration)属于文字学范畴,标音标(transkription)属于语音学范畴. 转写只能在文字系统之间进行,即必须要文字对文字地进行转写,而不能把一个是文字,另一个是音标符号对等起来转写. "罗马化"解释当中,恰恰把文字与音标对等了起来.

der Philosoph

哲学家

die Phonetik 语音学 | der Philosoph 哲学家 | was 什么

phonemic stratum

音素层

phonemic analysis 因素分析 | phonemic stratum 音素层 | Phonetics 语音学

phoneticize

以音标表示

phoneticism 以音标表示 | phoneticize 以音标表示 | phonetics 语音学

phonism

音联觉

phonics 语音学 | phonism 音联觉 | phonocardiogram 心音图

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人