语言文字

Akkadian

阿卡德语

这是世界上已知最早签订的和平条约. 古埃及国王和赫梯(Hettitie)国王签于公园前1269年,文字是当年的国际语言古阿卡德语(Akkadian).

ambiguous

模糊

[/quote]呵..我觉得光用文字或语言来陈述音乐的特性跟感受, 就是件很...有趣, 且模糊(ambiguous)的, 富想像空间的, 然而又涉及个人共通及回异的经验...

anarthria

言语讷吃

xia)或言语讷吃(anarthria).在临床上真正的纯词哑是一种相当罕见且独特的言语障碍临床综合征[1],通常由于脑血管病影响左半球次级运动前皮质所致.此类患者口语表达能力严重障碍而文字表达及理解等其它语言功能均正常.笔者检索了国内、外近10年有关纯词哑的文献,

babble

呀呀学语

对此德里达指出,"书写"出的"文字"并不限于作标音的符号,"书写"本身也不只是记录和再现思想的工具,真正的或广义的"书写"在语言之前,因为人在表意之初,不仅有呀呀学语(babble),而且有随地乱涂(scribble )或划道道(fairedes raves),

bird flu

禽流感

2005年全球文字短信总数超过1万亿条,还不包括图片短信和彩信在内. 除了年度最常用词汇,全球语言监测机构还整理出了年度最常用词组. 其中,"非主流"(out of the mainstream)位列第一,指代不同政见;"禽流感"(bird flu)位居第二.

concordance

用语索引

然而,也有人认为这些重复性极低的文字仍就值得加以搜集,例如在用语索引(concordance)的搜寻时便可派上用场. 其他搜集翻译记忆库的帮助也可在品质验证和校阅时有所帮助(利用翻译记忆库,可以很简单的将来源语言与目标语言汇出,

Farsi

波斯文

属於南亚洲语言的泰文(Thai)、印地文(Hindi)、塔米尔文(Tamil)、孟加拉文(Bengali)等,以及由右向左排的中东语言如阿拉伯语(Arabic)、波斯文(Farsi) 和希伯来文(Hebrew)等,都是需要有特别程式来做组字和文字排列的复杂语系,

rebus

谜

这就是画谜(rebus)原则. 今天,我们可能认为画谜只是一个愚蠢的游戏,但对古人来说,这是一个书写语言的自然方式. 其他早期的文字,譬如玛雅象形文字和美索不达米亚的楔形文字,都建立在同样的原则上. 画谜方法可能看起来是个书写语言的笨拙方式,

tongue

舌头

"言说"(speech)、"沉默"(silence)和"舌头"(tongue)等词语在剧中反复出现,文字和意象前后呼应,各种言语行为(验证、宣告、讥讽、劝诫、祷告、伪装......)和对语言本身的感悟交织在一起,共同组成了一个语言的虚拟宇宙.

tonemic

調位的

1.5 汉语的聚合关系 汉语的区分性特征,语言学界已有共识:调位的(tonemic)、单音节的(mono-syllabic)、表意的(ideographic). 它们涉及音、形、义;兼顾了声音语言和文字语言;涵盖了古汉语和现代汉语. 从这三个概念入手,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢