语言学上

The English revolution is NOW

英语革命就在现在

It's unprecedented in language learning history.它是语言学上史无前例的创举. | The English revolution is NOW! 英语革命就在现在 | One Breath English is the way. 一口气英语是方法.

Ganda

干达人

例如,乌干达南部的乌干达人可以称为巴干达人(Ba Ganda)或干达人(Ganda). 南非的祖鲁人(Znlu)实际上是阿马.祖鲁人(Ama Znlu). 津巴布韦的绍纳人的故事中,你可以常常见到马.绍纳人(Ma Shona). 这就清楚说明Ba、 Ma和Ama这些在语言学上彼此的亲缘关系比较接近,

hypotaxis

形合

美国翻译理论家奈达博士(1982)曾就"形合"(hypotaxis)和"意合"(parataxis)提出一番颇有见地的论述:就汉语和英语而言,也许在语言学上最重要的一个区别就是形合和意合的对比.

longing for

渴望

首先是从一本论文中读到,无论是哈欠(yawn)还是懒腰(stretch),在语言学上都与"欲望"(desire)和"渴望"(longing for)相关,接下去又瞥见好几本旧书,说哈欠特别是迅速传染的哈欠,不仅仅出于同情心,还可能含有某种爱恋的暗示.

misplacement

错位

例询问的是当前的意愿,例3表达的是对现在或将来的一种主观愿望,却都用的是动词的过去时,显然是一种时间上的错位(misplacement). 然而,传统的描写语言学对此并没有作出解释. 随着认知语言学的兴起和发展,尤其是概念隐喻的提出,

parataxis

意合

美国翻译理论家奈达博士(1982)曾就"形合"(hypotaxis)和"意合"(parataxis)提出一番颇有见地的论述:就汉语和英语而言,也许在语言学上最重要的一个区别就是形合和意合的对比.

philological

文献学的

philologianphilologistphonetician 语言学者 | philological 文献学的 | philologically 语言学上

philologist

文献学者

philologically 语言学上 | philologist 文献学者 | philologize 研究语言文献

THE

这

叙述沟通的特征与语言学上的术语"指示性"相连,也就是说语言的这些要素都具有明确的指示性作用. 例如,像"这"(the)"这个"(this)"那个"(that)"这里"(here)"那里"(there)现在"(now)"我"(I)"你"(you)"明

syntagmatic

横组合的

在语言学上,这就构成语言历时的或横组合的(syntagmatic) 方面. 索绪尔又指出另一种十分重要的关系:一句话里的每个词和没有在这句话里出现而又与之相关联的词也形成对比. "僧敲月下门"的"敲"字和没有在句中出现的"推"字形成对比,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream