语料库

concordance

索引

她指出,研究语料库中单词的频度(frequency)有助于发现出Susan 还指出,在语料库中,可以使用"词语索引"(concordance)来发现词语的不同模式是an interesting thing.

coronal

前舌音

co-referential 同指涉 | coronal 前舌音 | corpora 语料库

corpus callosum

海马结构

行政主体:Administration corpus | 海马结构:corpus callosum | 翻译语料库:Translational Corpus

DCC

abbr. the dynamic current corpus; 动态流通语料库

-1

declination

下倾

本文分三部分.第一部分介绍利用孤立语句语料库中语句,得到普通话韵律结构的研究成果.第二部分基于韵律结构提出三个层次的F0高线和低线,据此说明普通话语句F0下倾(declination)问题.第三部分根据语句韵律结构和F0高低线,

the handicapped

残疾人

从第一段漫画内容来讲,互相搀扶着的两个残疾人,首先遇到的困难是拐杖,很多同学可能拐杖不会讲,残疾人(the handicapped)拼写错误特别多. 据以前写作语料库的统计,很多同学在双写加ed,重读鼻音节双写辅音字母的时候,只用了一个辅音字母,

likelihood

似然

HHMM隐马尔科夫模型,"利用大量语料库的训练来统计汉语词汇的词频和跳转概率,从而根据这些统计结果对整个汉语句子计算最似然(likelihood)的切分"

parsing

句法分析

许多新的语料库相继建成,对语料的处理也由较为简单的机器可读形式发展到人工或自动词性附码 ( tagging) 和句法分析(parsing)的注释(anno-tated)形式.

parsing

剖析

这"剖析"(parsing)就是对于语料库中的句子进行句法分析,这样的工作也可以自动地(critical linguistics)和"批判性话语分析"(critical discourse analysis)这样的新学科.

annotated

注释

许多新的语料库相继建成,对语料的处理也由较为简单的机器可读形式发展到人工或自动词性附码(tagging)和句法分析(parsing)的注释(annotated)形式. 利用语料对语言进行研究的成果不断出现. 很多成果已被用于辞典编纂和语言教学等实际工作中,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;