语声

AUW All-Up Weight

全重

AUTOVON Automatic Voice Network 自动化语声网络 | AUW All Up Weight 全重 | AUW All-up Weight 全重 , 总重 , 起飞重量

basal

底的

baryphonia 语声涩滞 | basal 底的 | basal age 基础年龄

feel frightened

感到恐惧

20. 听到从树后的灌木丛中传出的低语声 hear a whisper from the bushes behind the tree | 22. 感到恐惧 feel frightened | 23. 那有人吗? Is anybody there

gabble

急促不清的话声

chatter:喋喋不休,震颤声 babble:唠叨,咿呀学语 | gabble: 急促不清的话声 | prattle:婴儿的喁喁学语声

The pleasant whining of a mandoline

那悦耳的曼陀铃的哀鸣

在泰晤士下街的一家酒店旁Beside a public bar in Lower Thames Street, | 那悦耳的曼陀铃的哀鸣The pleasant whining of a mandoline | 还有里面的碗盏声,人语声And a clatter and a chatter from within

son

音

因此,语声(voix)不等于物理的声音(son),语声在这里甚至可以在没有物理声音的情况下存在. [19] 这就是言语、言说或表达的现象学意义本身. 在这里我们看到了一个现象学还原的例子. 一切与引指有关的东西,一切属于外在的、物理世界的东西,

phonautogram

语声描记图

声门图 glottogram | 语声描记图 phonautogram | 气管切开术 tracheotomy

susurrate

低语/喃喃低语/沙沙响

sustentation /支持物/ | susurrate /低语/喃喃低语/沙沙响/ | susurrus /低语声/喃喃低语声/沙沙声/

When it miaowed, it made a sound like a whisper

当它喵喵叫时,它发出的声音就象低语声

7. She was now sure the sound came from the bushe... | When it miaowed, it made a sound like a whisper.当它喵喵叫时,它发出的声音就象低语声. | 9. Later that day, they took the little cat to the animal c...

A ghostly voice was whispering in his ears

幽灵般的低语声在他耳边回响

6566. He was shaking with fright as if he had seen a gho... | 6567. A ghostly voice was whispering in his ears. 幽灵般的低语声在他耳边回响. | 6568. There are some ghostly shapes of bats flitting about...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人