语境

epigrammatic effect

隽语效果

"enumeration",,,,,"列举法" | "epigrammatic effect",,,,,"隽语效果" | "establish context",,,,,"确立语境"

errors

差错

学生错误可分为三类,第一类差错(errors)是不符合语地规则的语言形式,反映学习者的语言知识和能力问题;第二类错误(mistakes)是指不符合语境的语言形式,反映学习者的语言运用问题;第三类差误(slips 和lapses)是指口误或笔误,

Esperanto

世界语

1)"世界语"(Esperanto)兼采欧洲各种语言的词汇材料和语法格局,加以简化划一,可以说是欧洲各大语言的一个合理化的公分母,也可以说是一种人造的洋泾浜;语境,简单地说就是语言运用的环境.

ethnography of communication

交际人种学

本章以Dell Hymes的交际人种学(Ethnography of Communication)为理论基础,对影响委婉语使用的交际语境各要素分别进行了分析. 同时对委婉语的语用特征及社会功能也进行了概述,并探讨了英语委婉语使用中所反映的文化价值观...

final examination

期末考试

尤其是"期中考试"(Midterm Examination)和"期末考试"(Final Examination)部分可极大地方便教师的工作. 由于本测试加大了主观测试的比重,将对学生英语应用能力的培养起到促进和提高的作用. 为了提高学生的阅读能力及对语境的理解力,

exist

生存

从人的生存角度,绝对的悖谬给人理智提出的问题, 在克里马库斯的生存论语境看来,仍然是这一类的问题:永恒如何能够进入生存(exist)?前面我们已经看到,沿伦理-宗教A的途径,生存个体的这种实现基本上是失败的.

feast

宴席

事实上,在古希腊或拉丁语境中,献祭总是伴随着宴席,每次献祭之后便是一顿晚宴,被屠杀的祭物在圣餐坛里煮好"节日"(festival)这个单词源自中古英语,最初是指宗教性质的祭祀活动,其词源与"宴席"(feast)非常接近.

Postmodern Feminism

后现代女权主义

后现代性:the characteristic of postmodern | 后现代女权主义:Postmodern Feminism | 后现代语境:The Postmodern Context

forgive

宽恕

而在基督教语境中理解"Confess",则没有包含请求"宽恕"(Forgive)的意思,仅仅是"承认"(Admit)(不一定是"罪过",也可以是"公开自己的信仰"). 狭义上说,基督教的"忏悔"行为就是向上帝承认自己的罪过(就是"悔"),

fossilization

化石化

由泛指(generic)到专指(specific)的作用.但是,一定的语境,使得"其"的回指变得可有可无,或因汉语的省略定势与节律阻止回指说,直至不能说有.由有回指到可有可无,到不好说有,到没有回指的过程,就是"其"的化石化(fossilization)过程.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)