语义

vagueness

含糊

如王逢鑫(2001)在其专著>中,就从语音、实词、虚词和语法四个层面举了丰富的实例对语言英语的模糊性进行了总结;但大部分学者对模糊性的界定都集中到了语义模糊性上,尤其是模糊(fuzziness)与含糊(vagueness)、概括(gener

Content validity

内容有效性

它首先要保证的是测度项语义内容上的正确性,或称为内容有效性 (content validity). 比如,研究者要测度消费者对一个产品的质量评价,有两个测度项:"这个产品的使用寿命如何? (很长-很短) ","您是还觉得这个产品是否值得买?(很不值得-很徝得) ".

voice

语态

其中经验功能由"及物性"(transitivity)、"语态"(voice)和"归一度"(polarity)这三大语义系统来表现. 及物性主要由小句的及物结构来体现,并指明过程及相关的参加者和环境成份. 韩礼德将过程分为主要的六种,

Window

窗户

杜桑在此利用"新"(Fresh)和"法国"(French)、"寡妇"(widow)和"窗户"(window)所构成的词形相似的偶然重组,提供观者以多种可能的解读方式, 尼布斯金的音乐素养使他很容易进行"音乐"(music)与博物馆(museum)两词之间杜桑般的语义置换,

key words

关键词汇

现行高中英语教材中的阅读课文,选词准确,结构严谨,语义连贯,教师可选出课文的一些关键词汇(Key words),并给出主题句(Topic sentence),让学生连词成句,连句成篇.

write

书写

传统的机器翻译技术多采用逐字翻译,因此译文难免生硬难懂,"互动"同步翻译机则可以通过上下文来理解语义,因此对同音字的翻译也很准确,例如它能识别"书写"(write)与"正确"(right),"耐心"(patients)与"患者"(patience)等.

collocative meaning

搭配意义

即新娘由父亲带着走上婚礼的神坛,然后交给新郎. 若不理解西方的这种婚礼习俗,就无法理解或误解其意. 英汉词汇中的语义和文化内涵不等值主要表现在概念意义(conceptual meaning)、内涵意义(connotative meaning)和搭配意义(collocative meaning)上.

DAL

数据访问语言

通过对目前面向问题求解的决策支持系统中数据访问机制的研究,设计了一种数据访问语言(DAL)及其解释模型,从而通过在数据需求和数据存储之间添加数据语义层,提供了统一的数据访问接口,提高了决策问题求解的有效性和EUD模式的可行性.

experiencer

经验者

指出"宾语各词组在语义上是一种合有某种论旨角色(thematic role)的论元(argument),而论元在句法层面上又指带有论旨角色的名词组,宾语名词组带有的论旨角色无非是客体(theme)、受事者(patient)、经验者(experiencer)、受物者(reci

generalizable element

(可泛化元素)

148.可泛化元素(generalizable element) 可以参与泛化关系的模型元素. 见 泛化(generalization)、继承(inheritance) 语义 可泛化元素可以有父和子. 被类元成带有元素的变量可以带有该元素后代的实例. 可泛化元素包括类、用例、其他类元、关联、状态和合作,

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区