语义

PTolemaic

托勒密

1,埃及学之父商博良教授破解埃及文字法老托勒密(ptolemaic)时,解读" "为标识辅音音素[]的字符L. 或许,这便是当今所能知道的字母L获得[]音值和狮子语义的终极源头. 由于历代的"转写",不但单词lion(狮子)起源于"埃及的" "图符语义的真相被掩盖起来,

realignment

调整

现在有不少研究语法化的专家认为,从主观化的角度看,语义并没有淡化或消退,只不过是减弱了客观意义,加强了主观意义,这只是语义的重新调整(realignment)而已.

recipient

接受者

双及物结构式,典型的是指一个三价谓词支配"接受者"(recipient)和"客体"(theme)两个域内题元的句法语义结构. 这种结构式大概是人类语言中普遍存在的句法语义范畴,因为2005年牛津大学出版社出版的<<...

repetition

重现

(二)利用原文中的语义重现(repetition)或给出的定义(definition). 有时文章的作者考虑到某个词义可能读者不熟悉,就常采取直接定义或是用另一种方式进行解释(paraphrase)或是提供该词所指(signified)的特征的方法,这种解释也是一种语义的重现.

semanticist

语义学学者; 精通语义学的人 (名)

semantic 语义的 (形) | semanticist 语义学学者; 精通语义学的人 (名) | semantics 语义学; 语义论 (名)

Formal Semantics

形式语义学

研究兴趣包括语义学、语用学、语言哲学、自然语言逻辑、语篇分析、英语语法、翻译理论等. 本章主要讨论语义研究中的一些基本概念和分类并勾勒出形式语义学(formal semantics)的研究范围. 我们还将扼要介绍逻辑在语义研究中的作用. 最后简介余下各章的内容.

structural stability

结构的稳定性

它的意义一般不能由各组成部分推断出来. 习语是独特的语言表达方式,属于词汇范畴,本质上是语言性而非概念性的. 英语习语的两大主要特征是语义的整体性( semantic unity) 和结构的稳定性( structural stability) . 语义的整体性指习语在意义上往往是独立的,它的意义并不是组成它的单.

word

词

认真比较一下"语义三棱"与"语义三角",不难发现:仅从"词"(word)的观点(即:"词本位"的观点)来看,似乎什么问题也不会发现. 因为,"事物(thing)、意义(meaning)"对应地来看,似乎都不能再"切分"了. 但是,如果从"字"的观点(即:"字本位"的观点)来

stative verb

状态动词

Pulman(1983)的分类只有be和do,这实际是区分动作动词(activity)和状态动词(stative verb). Jackendoff(1983)的分类是event和state. 在一个单独的语义框架内,经常面对的情况是并非所有的动词都能组织到一个初始语义类概念之下.

lexeme

词位

在语言结构中,表示语言符号与语义之间任意关系的基本单位是"词位"(Lexeme). 词位可以由单个词素组成,也可以由多个词素组成. 所以两个词位的green house和一个词位的greenhouse的语义指代是不相同的. 然而,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利