语义

sentence idiom

句式习语

sense relation 语义关系 | sentence idiom 句式习语 | shades of meaning 语义色彩

Lexicon

词库

由于具有多少论旨角色和具有什么样的论旨角色是每个动词的句法-语义属性所固有的,因此每个动词的论旨角色都作为词汇内容被记录在词库(lexicon)中. 论旨理论(Theta Theory / θ- Theory,有译作题元理论)主要就是用来规范动词和句子中其他成分的句法-语义关系.

mental lexicon

心理词汇

人的"心理词汇"(mental lexicon) 是高度组织和有效的. 语义上相关的词语常被储存在一起. 人可以通过把词汇分为不同的语义场来提高学习效率. Ellis 认为第二语言词汇的组织原则包括两类知识:隐性知识(implicit knowledge) 和显性知识(explicit knowledge)[8] .

macrostructure

宏观结构

德国语言学家Bierwisch在1965年首次提出"宏观结构"(macrostructure)这一术语,用于说明叙述文体的整体结构. vanDijk的语篇"宏观结构"理论是关于语篇的高层次语义结构的. 他认为,语篇结构是个层次概念. 上一层的语义是由抽取下一层的组成单元的共有命题内容组成的.

Meaning

意思

每一种语言都有自己独特的"意思"(meaning)编码(语法和语义组织)方式,这些语言"意思"的编码方式在传统的普通词典中从来没有系统的描写. "意思"是一个网络系统,著名的WordNet最早就是由几十个名词组成的小型语义网络,并由此而得名.

persistent

持久的

其定义如下k是良构的(well-formed)且期待类型为τ 的值动态语义:应用栈展开(stack unwinding)技术动态语义:应用栈展开(stack unwinding)技术具体(reified)控制栈:将一个控制栈表示为一个普通的值,称为将控制栈处理为持久的(persistent)数据结构(如保存在

piling

打桩, 打桩工程

semantic resolution 语义分解, 语义归结 | piling 打桩, 打桩工程 | participable 可参与的,可分享的

polysemy

多义性

在这 里,正如利科所说,"语词的多义性"(polysemy)构成了语词使用、联想和理解的多种 潜在可能性. 而在语句的水平上,语词的语义为了满足使用者的表达要求而经过"选择 ",因此,一般而言语句水平的表达较容易获得单一语义.

primitive

原语

自然语言处理中的"语义原语"(primitive)要解决语义的形式化、规则化的问题. 词典学中的"元语言"指用来解释辞典所收词语的释义语言. 在语言学元语言理论,特别是在词典学的释义元语言理论的指导下,安华林、苏新春二位先生对现代汉语释义用词进行了专题研究,

proof theory

证明论

在证明论(proof theory)和相关的数理逻辑的领域中,一个形式的演算(caluclus)相对于一个特定的逻辑(即相对于它的语义(semantics))是完备的,如果任何由一组前提Q根据语义导出的陈述P,都可以从这组前提出发利用这个演算语法地(syntactically)导出.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利