详细讨论

go off with sth

携他人之物而去

30. make a scene 争吵;吵闹 | 31. go off with sth. 携他人之物而去 | 32. talk sth. over with sb. 与.......详细讨论.......

Look before you leap

三思而后行

关键的代码片断是这样的:良好的python本能建议用"轻松获得许可"(easier to get permission)模式来替换掉"三思而后行"(look before you leap)模式(这些过程的详细讨论请看Recipe 5.4)而不是用同等的但是在语句上略逊一筹的dict.has_key(key).

Maastricht Treaty

马斯特里赫特条约

这个问题在>一书所附长文中已有详细讨论,但那时,>(Maastricht Treaty)还没有签订,欧洲联盟还没有诞生,「全球化」浪潮还没有出现逼人之势,中东欧前共产主义国家加入欧盟还没有提上议事日程.

nonsingular

非奇异

我们假定V 是一个非奇异(nonsingular)阵,这在经济一个正定(positive definite)阵,即对于任何非0 的向量a ,都有 0T >Vaa . 因此整个资产局最优(global optimum)解,而且仅仅考虑一阶条件就足够了. 详细讨论参见第七章中的有关内容.

operator Function

运算符函数

重载运算符是通过定义运算符函数(operator function)来实现的. 运算符函数的文法为:这是一个简单的表单应用程序. 关于表单,我们将在今后的章节中详细讨论. 程序中我们首先定义了一个表单MainSheet,它是从Sheet派生出来的.

pinwheel

风车

Ti又抢占Tj. 这样两个任务彼此抢占,造成不能调度新任务,任务切换的开销巨大. 基于距离的任务调度的一个典型例子是风车(Pinwheel)调度问题. 典型的算法有Sr算法和DSr算法,但有一定的局限性. 我们就不再详细讨论.

Prime number

质数

例如,在 TestForm 中,邮政编码是必输域(RGXF_REQUIRED),质数(Prime Number)输入域使用回调(稍后会详细讨论),最喜爱的专栏作家(IDC_FAVCOL)指定 CMRegex::IgnoreCase,它使得大小写 不敏感.

vector

矢量

这属于"矢量"(Vector)类的行为,本章稍后还会详细讨论它. 然而,由于为这种大小的灵活性要付出较大的代价,所以我们认为矢量的效率并没有数组高.

weigh up

斟酌,掂量

chew over 考虑,详细讨论 | weigh up 斟酌,掂量 | contempt n. 轻蔑,藐视

Financial innovations

金融創新

因此自从有金融行为以来,人们就试图对上述金融过程和金融体系, 做各种旨在提高资源配置效率的改进或者称之为金融创新(financial innovations),这方面的详细讨论见第5 章.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul