该是

deserve

应得

但只有在如此条件下它才是被允许的:该不平等使社会上最不利的人收益. 这样,就调和了自由和平等的矛盾. 二,个人的天赋是公共财产. 因为只有个人付出了努力的结果才是"应得"(deserve)的. 天赋是未经过个人努力而拥有的,由此带来的巨大收益理应照顾到公平.

differential diagnosis

诊断

强迫的症状可能在许多疾病的病程中发生,所以我必须先做初步的鉴别诊断(differential diagnosis),以确定她是否真的是强迫症. 她提到撞到头部,我该担心的是,会不会是脑伤造成的神经症状呢? 我判断头部撞击只是诱发因素,而不是病症的起因. 理由有二,

ENG

英国

登录号码是00000. 而Black & Tan是指您宝贝父亲的毛色是黑棕色(黑棕四目). 上段文字的意思就是说该犬曾经向英国(ENG)的KC(英国KENNEL CLUB)登录过冠军(CH)登录年份不详,而且也於1999年2月在日本JKC登录冠军,毛色是红色

Foreign language

外国语

tongue),也叫第一语言(first language);二是第二语言(second language);三是外国语(foreign language). 本族语或第二语言都是在该语言的环境(context)中靠"习得(acquisition)"而获得的. "习得"是指学习者通过大量接触和使用英语而潜意识地获得英语.

Efficient Frontier

有效前沿

在标准差-均值平面中(相当于标准差是横轴、均值是纵轴的直角坐标系中),均值-方差前沿(Mean-Variance Frontier, MVF)是双曲线的右半支,而所谓的有效前沿(efficient frontier)组合则是该右半支的上半部分.

germ cell

胚细胞

汉特.德.弗瑞斯(Hent de Vries)更是把这一文本看作是列维纳斯整个哲学筹划的"胚细胞"(germ cell)[30]. 而>则是列维纳斯第一篇致力于文学作品解读的文章,该文可以看作是>的前奏,

in the first place

首先

然后下分为两点来说:第二句说公交车是公共交通工具,应该首先(in the first place)满足人的需求. 第三句话说养宠物并不被禁止,但是带宠物上公交车,即使不是无修养的和非法的,也是不合适和不礼貌的. 该句中的难点是if not的用法,

inductance

感应系数

不论是电容器或是电感都是储存能量的组件,相形之下电阻则是消费能量的组件. 变压器是利用两组线圈的磁界相互结合体,将其中一方的电压传递至另一方,该相互结合以感应系数(inductance)表示,因此被称为相互感应电感.

inferential statistics

推断统计学

假设检验(hypothesis test)是推断统计学(inferential statistics)的基本方法之一,其基本思想是建立在"小概率事件原理"之上的概率性质的反证法. 依据该原理,小概率事件在一次实验中几乎是不可能发生的. 由此,可以先假定一个论断是正确的,

misrepresentation

不實陳述

在英、美法中,一般将欺诈置于"不实陈述"(misrepresentation)之中. 所谓"不实陈述"是指一方故意或过失使所陈述的内容与事实不符,致使他人因信赖该意思表示而与之缔结合同. 不实陈述既可以是故意的,也可以是过失的. 如果是基于故意的不实陈述,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant