该是

Bodhisattva Maitreya

弥勒菩萨

该文献是向弥勒菩萨( Bodhisattva Maitreya)庙的题识,这就是<<凉王大且(沮)渠安周功德碑>>. 该碑文的断代引起了极大的争论,其镌刻时间似乎应该被定于405年[伯希和:<<评王国维遗书>>.

Pediastrum boryanum

短棘盘星藻

境内高西马格剖面孢粉的同时发现了大量的具淡水指示意义的盘星藻,它们是短棘盘星藻(Pediastrum boryanum)和钝角盘星藻(P.muticum).本文对该剖面的盘星藻化石组合进行了详尽的研究.该组合大致可以划分为三个阶段:阶段Ⅰ(约5 000~3 500 a BP),

Taipo

大埔

摩托罗拉(MotorolaInc.,MOT)副总裁彼得.辛耶达(Pete Shinyeda)於9月17日宣布该公司位於 港大埔(TaiPo)的设计中心开业. 辛耶达表示,公司向对手出售核心技术的战略完全正确并取得了成功,而当前"亚太地区是(该公司)无线业务的一个中心".

one sometimes discovers

他有时发现

of what one should or shouldn't do,|他该做什么或不该做什么, | one sometimes discovers|他有时发现, | that one is not as one would have hoped one would have been.|他不是那个过去希望的那样.

researching

研究

不过在该声明中并未说明Blizzard如何认定哪些交易行为是达成违规的要件,而代之以调查(investigation)或研究(researching)等模糊的说法带过. 该声明中同时鼓励玩家当抓耙子检举类似的行为.

Geographical Indications

地理标志

6TRIPS协议在<<里斯本协定>>使用的"原产地名称"之后转用"地理标志"(Geographical Indications)概念,协议第22条第一款将其定义为"地理标志是指识别一商品来源于一成员方的地域或在该地域中的地区或地点的标志,而该商品的质量、声誉或者其他特征与其地理来源有着实质性的关联.

vessels

船只

以退休金、津贴、酬金或其他付款形式作出的利益是会在下述情况下向计划的成员(或就该等成员)提供的─3FA.本附表第2部类别G或H所指明性质的长期业务中,就该长期业务类别所提述的合约而言,"一方"(party)─6.在类别6及12中,"船只"(vessels)包括气垫船.

Advent Rising

救世主降临

<<救世主降临>>(Advent Rising)属于一款典型的科幻动作游戏. 尽管之前曾传闻该作是一款的FPS游戏,如今,官方的正式消息已经指出该作定位为ACT类型游戏. 因为它将包含着更多的动作元素. 只是玩家在游戏中扮演的GIDEON WYETH角色除了能够以第三人称视点进行之外,

bona fide purchaser

真诚购买人

"公司"(company) 指一间公司而该公司的股份是在联合交易所上市的;"真诚购买人"(bona fide purchaser) 就任何有关股份而言,指下述任何人─"登记持有人"(registered holder) 就公司的股份而言,指任 何就该等股份而名列公司成员登记册的人;

cash assets

现金资产

普通的例子是,纳税人将获利公司的经营资产(Trading assets)转移 到别的集团公司,使其成为只剩现金资产(Cash assets)和欠税债务的空壳公司, 然后将该空壳公司转让给新的所有人,该所在人挪走所剩现金资产后,该公司便 只剩无力支付的累累欠税债务.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人