该是

tram stop

电车站

而该范围是在斑马附近,并位于斑马两边或仅在其一边,且该范围的存在及界限均以附表4第802号图形显示出来;"单程路"(one way street) 指任何道路,根据本规例禁止车辆在该道路上非单向行驶;"电车站"(tram stop) 指根据>(第107章,

useful life

耐用年限

则这样的租赁合约就必须被视为一种资本租赁并且必须要在财务报表(financial statement)中显示出来:●用以取得资产(asset)独家使用权所支付的款项约等于该资产的公平市场价值(market Value). ●在资产的耐用年限(useful life)中只有该租赁一方能够使用该资产的全部或重要的部分. 会计师将资本租赁看作是以分期付款的方式购买

wardrobe

行头

这样的"行头"(wardrobe),你道要多少钱?答案是每份起码30万美元,即每套西装(及"配件")3万美元. 出于好奇,笔者在该广告刊登后一个月,通过电邮向该公司提出一些问题. 笔者问的主要是,该公司此项服务是否仍有"空位",

Infectious Serositis in Duckling

鸭传染性浆膜炎

鸭传染性浆膜炎(Infectious serositis in duckling)是由鸭疫里默氏杆菌引起的鸭、火鸡等多种禽类的一种接触性传染病.多种抗生素对该菌都有效,但长期用药会产生耐药菌株,因此药物防治该菌有局限性.因该菌血清型较多,

Bob Tway

鲍勃-特维

两年前,当每一杆都要计算入内的时候,鲍勃-特维(Bob Tway)在进入第17洞时落后4杆,结果在该洞四次将球击入水中,最终以12杆完成了该洞. 这是在比赛中该洞出现的最高杆数. 1998年那个星期天,马提斯(Len Mattiace)向领先发起挑战,

Tyrrhenian Sea

伊特鲁里亚海

虽然该地区处在挤压环境的大背景下,但在区域水平上,伊特鲁里亚海(Tyrrhenian sea)的弧后扩张才是该地区构造运动的主要驱动力. 由图五可以看到该地区的扩张方向,恰好与本次地震断层的走向相垂直. 可见正是伊特鲁里亚海的弧后扩张使亚平宁山脉重新活动,

rents

租金

所有为某一期间或就某一期间宣布或明示予以支付的该等可予分配的收益,须当作是已于该期间以及在该期间内以相等的每日递增额累算的,但上述"股息"一词并不包括属资本退还或资本偿还性质的付款;"租金"(rents)包括代替租金或属租

antisera

抗血清

乙酸钙不动杆菌血清试剂是由乙酸钙不动杆菌抗原和抗血清(antisera)组成的器械,用于对取自临床隔离培养的标本进行标识该细菌. 该标识用于辅助诊断由乙酸钙不动杆菌引起的疾病以及提供由该微生物引起疾病相关的流行病学信息.

Best Friend

最好的朋友

[26]"最好的朋友"(Best Friend)是在华盛顿特区开展的一项以人格教育为基础的性健康教育计划. 该计划在高风险的低层次城市人群中取得长期的效果. 戴维德.罗贝里 (David Rowberry) 发现该人群中参加该计划两年或两年以上的600名13-18岁少女中,

first reading

一读

(Third Reading), 随即,第二天,6月14日,该草案已送交上议院(Senate),完成了"一读"(First Reading). 该草案在上议院的二读将会在今年秋天进行(应是9月18日以后). 上议院在完成"三读"后,如果建议作修改,则该修改意见将再被送回众议院作审批.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人