该是

Aren't you

是吗

I know I'm not supposed to be here.|我知道不该来这的 | Aren't you?|是吗? | Nor should I be at this hour I suppose,|这时候我也不应该在这的

be typical of

是...的特点

be to blame 该受责备;应该负责 | be typical of 是...的特点 | be up against 面临(困难等)

Change of pace might do me some good, sir

换一换工作节奏也是不错的 长官

Enjoy your time in the galley, private.|好好享受在厨房的时... | Change of pace might do me some good, sir.|换一换工作节奏也是不错的 长官 | You might want to change your skivvies, private.|你也许该换换你...

Orientation Constraint

(方位约束)指定物体的方位与另一物体的方位一致. 物体应该是可旋转的

. LookAt Constraint(视觉跟随约束)定义某物体始终指向另... | . Orientation Constraint(方位约束)指定物体的方位与另一物体的方位一致. 物体应该是可旋转的. | . Transform Controllers(变换控制):该命令共三个子菜...

B: Yes, it is

是的,是很好

A nice day, isn't it? 多用于陌生人之间主动攀谈、寻找话题的时刻,是一个常用的谈话技巧. | B: Yes, it is. 是的,是很好. | 9. 真不知道该怎么感谢你. I can't thank you enough.

Nowhere in history has the issue been more visible than

一个有史以来非常明显的问题是

Nothing is more dangerous than ... 最严重的问... | Nowhere in history has the issue been more visible than ... 一个有史以来非常明显的问题是... | It is time we explored the myth ... 是我们该探索......这一...

Are you a wiccan

你是女巫吗

We should probably focus on what's wrong with her lungs.|该关注的是她的肺部到底出了什么问题 | Are you a wiccan?|你是女巫吗? | She really can't breathe.|她的确无法呼吸

instead of the thistles

而不是矮蓟草

Maybe I should have told you to capture the hawk|或许我可以告诉你如何抓老... | instead of the thistles!|而不是矮蓟草! | Perhaps Tinker Bell was not the only one responsible.|或许,小叮当不是唯一该负责的...

Imitation is the sincerest form of flattery

模仿是最虔诚的恭维

210、 Where ignorance is bliss, it is folly to be wise. 难得糊涂. (该糊涂的... | 211、 Imitation is the sincerest form of flattery. 模仿是最虔诚的恭维. | 212、 One man is no man. 个人是渺小的. (个人微不足...

You're my right-hand man

你是我的得力助手

Here's how this is gonna break down. Dennis, you're my second in command.|接下来,是该怎... | You're my right-hand man.|你是我的得力助手 | Thank you very much. I've always wanted that position.|万分感谢...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.