该受的

set aside

撤销

加之,因受不正当影响所签订的合同仅涉及到双方当事人的利益,与社会公共利益无关,所以赋予受不正当影响的一方当事人以撤销(set aside)该合同的权利足以保护其利益.

assignee

受让者

当一物品相当程度地具体实施一专利技术时,专利权人或是权利的受让者(assignee)所允许的销售行为,将会耗尽专利权人的权利,因此使得专利权人无法再引用专利法来控制该物品售后之使用.

attendant

服务人员

"汽车"(motorvehicle)的涵义与>(第374章)第2条中该词的涵义相同;"车辆"(vehicle)的涵义与>(第374章)第2条中该词的涵义相同;"服务人员"(attendant)指在海洋公园内当值的海洋公园公司的人员、受雇人或雇员;

blamelessly

无可责难地 (副)

blameless 无可责难的, 清白的, 无过失的 (形) | blamelessly 无可责难地 (副) | blameworthy 该受责备的, 应受谴责的 (形)

certificate

证明书

"有关证明书"(relevant certificate) 就受雇于有关工业经营的有关人士而言,指就该人修读与该工业经营有关的有关安全训练课程而发给该人的证明书;"指定日期"(appointed day) 指根据第(17)款指定的日期;"证明书"(certificate) 指第(2)款提述

Coating

涂料

指任何凡加入受规管产品中便会减低该产品的黏度的液体,例如有"涂料"(coating) 指为美化或保护物件的表面或为对物件的表面提供阻隔层而加於该表"过境货品"(goods in transit) 指纯粹为被带离香港而被人以某船只或飞机带进香港,

incident

事故

"事故"(incident)指任何使飞机或任何人的安全遭受威胁的偶发或不能预期的事故,但并非须予报告的意外;"指挥飞机的机师"(pilotincommand)就任何飞机而言,指当其时掌管该飞机的驾驶且不受该飞机上任何其他机师所指示的人;

protected

受保护

symbian 应用程序主要由UID来标识,在V9.0以后,UID可以分为两类:受保护(protected)和未受保护(unprotected)用来设定该应用程序是一个执行程序(executable file)还是一个数据文件(data file).二进制的安全标志符(SecureID)并没有明确地指定,

stress redistribution

应力重分布

这种现象称为应力重分布(stress redistribution). 钢筋混凝土轴心受压构件的应力重分布现象特别显著. 由于该现象的影响,卸载后,钢筋受压而混凝土受拉,因此,当配有较多数量的纵向钢筋时,可能导致混凝土拉应力过大而开裂,设计中对此必须给予足够的重视.

successor

继承人

(a) "继承人"(successor) 就某雇员的雇主而言,指(除(b)段另有规定外)任何在该雇员所受雇从事的企业或企业的一部分的拥有权有所变更(不论是凭藉出售、其他形式的产权处置或法律的实施所致)后已成为该企业或该部分的拥有人的人;

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;