该受的

Buyer

买方

并且包括藉转让或法律的施行而获转移该人根据该协议所享权利或所负法律责任的人;"租购协议"(hire-purchaseagreement)指委托保管货品的协议,而根据该协议,受寄人可购买有关货品或有关货品的产权将会或可能会转移给受寄人;"买方"(buyer)就有条件售卖协议而言,

haircut percentage

扣减百分率

并符合以下说明的衍生权证:其发行人拥有该等权证的所有相关证券或该等权证所关乎的其他资产,该发行人并将该等证券或资产押记予一名为该等权证的持有人的利益行事的独立受托人;"扣减百分率"(haircut percentage)就任何证券或其他投资项目而言,

catch up with sb/keep up with sb/put up with sb

赶上某人/跟上某人/容忍某人

blame sb for sth/it is me to blame 因某事责怪某人/该受责怪的人是... | catch up with sb/keep up with sb/put up with sb 赶上某人/跟上某人/容忍某人 | change sth into sth/exchange sth for sth 把......变成/交...

put the show on the road

开始干起来

put the shoe on the right foot 责备该受责备的人 | put the show on the road 开始干起来 | put things straight 整顿局面

sacring

圣别式

sacrilegious 该受天谴的 | sacring 圣别式 | sacring 弭撒圣别式

salvage charges

救助费用

(2)"救助费用"(salvage charges) 指救助人无须引用合约而可根据海商法予以追讨的费用. 该等费用,不包括受保人或其代理人或任何被此等受保人或代理人付酬雇用的人为避开承保的危险而提供的属救助性质的服务的开支. 该等开支,如属恰当招致者,

yellowing

泛黄

(31)黄变;泛黄(yellowing)该膜在老化过程中出现的颜色变黄倾向. (32)变深(Darkening)色漆漆膜的颜色因受气候环境的影响晰逐渐变深、变暗(黑)的现象. 主要由于该基颜色固受紫外线辐射而变黄、变深.以及含铅颜料与大气中存在的硫蒸气或硫化氢气体发生化学反应生成黑色硫化铅而造成的.

yellowing

黄变;泛黄

(31)黄变;泛黄(yellowing)该膜在老化过程中出现的颜色变黄倾向. (32)变深(Darkening)色漆漆膜的颜色因受气候环境的影响晰逐渐变深、变暗(黑)的现象. 主要由于该基颜色固受紫外线辐射而变黄、变深.以及含铅颜料与大气中存在的硫蒸气或硫化氢气体发生化学反应生成黑色硫化铅而造成的.

seeping into

渗进

20. blameworthy:该受责备的. | 21. seeping into:渗进. | 22. demean:使......降低身份,使......丧失尊严.

Johnny Trots

腹泻

腹地/high country | 腹泻/Johnny Trots | 该受绞刑的人/gallows bird

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul