询问的

service pack

补丁

10.盖茨要跟老婆亲热的时候,床铺语音会自动询问:"这样有得性病的危险,是否继续?"使用保险套时则不断提示:"已经有新款式,是否更新?". 安全套在使用的过程中破裂了,他非常气愤地去找他们的服务部投诉,得到答案也非常快:补丁(service pack)马上到

parking meter

停车计时器

再说路边是有停车计时器(PARKING METER)的,我往里塞了足可以停三个钟头的钱. 哎哟,算了,算了,还扯这些没用的话干嘛?当时我的头"嗡嗡"的,镇静,镇静!立刻闯进边上的一家中国书店,询问是否看见有人动了道边的车?

pendant

坠子

接著施"Runetransfer"法术在坠子(Pendant)上,再将坠子的符号转到石头上. 接著就可以将船开回Nexus. 你询问是否有人能带你找到萨尔王他们的踪迹,族长说村落最好的追踪者受伤了,除非能医好他. 将身上带的膏药(Salve)涂在他的身上,

PickAxe

鹤嘴锄

不过不要急着去墓地,先坐船来到第七层的矿区,把角毒药(MoldAntidote)交给那个矿工,作为答谢,他会送给Maya两个炸弹和一个鹤嘴锄(PickAxe). 接下来要去位于第六层的ScummTown. 向船坞(ShippingDocks)里的船长询问关于运输船的事,

Pilate

彼拉多

在这段里,彼拉多(Pilate)问耶稣:"真理是什么?"(这也是这一章的中心主题)这是个多么讽刺又多么深奥的问题呀!在最古老的基督教著作当中,人们就在询问如何才能得到一种不可否定、毋庸置疑的真理,可是世界上并没有这种东西啊!

PRICE TAG

价格标签

但在美国和其他西方国家,即使是小店,每样商品的包装上都有价格标签(price tag). 你不需询问价格,只用按照标签上的价格付钱即可,人们极少讨价还价. 但是除了商品本身的价格外,人们通常还需另付商品价格5%~8.5%的消费税.

PRICE TAG

標籤

但在美国和其他西方国家,即使是小店,每样商品的包装上都有价格标签(price tag). 你不需询问价格,只用按照标签上的价格付钱即可,人们极少讨价还价. 但是除了商品本身的价格外,人们通常还需另付商品价格5%~8.5%的消费税.

quotations

报价

uiries)报价(quotations)和发盘(offers)接受(acceptance)发货(delivery of goods)押汇(negotiation for documents).而对于一笔特定的交易而言询盘则是商业谈判中实质性的第一步.询盘是指交易的一方欲购买或售出某种商品向对方询问买卖该种商品的各项交易条件(如商品的品质规格价格装运等).询盘实质上是邀请对方发盘(invitat

Rebecca

蕾贝卡

这一推测的论据是2006年1月25日,"金磊"和一个叫作蕾贝卡(Rebecca)的人的通信. 其中"金磊"发予对方一张照片,并介绍上面的4岁女孩和7个月男孩的名字,对方回信说:"我知道他们是我的表亲. "而在信中,蕾贝卡询问"金磊":"谁是杰克.爱德华兹?

market risk

市场风险

第一项特征,与成熟市场经济的股票市场相比而言,就是它的"市场风险"(market risk)远远超过了它的"特殊风险"(special risks). 例如,根据我的观察和询问,在中国,市场风险占总风险的比重,大约在70%以上,而在美国,这一比重只是30%,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐