诞生的

equivalent

等价的

」欧氏回答说:事实上,完备性有许多等价的 (equivalent) 说法,最常见而好用的说法如下:这些问题正是康特所要追寻的,由此导致集合论 (set theory) 的诞生.

positive eugenics

积极优生学

因此,优生学从它诞生的一开始就已经自然地分为两大类,即消极优生学(negativeeugenics)和积极优生学(positive eugenics). 1960年,美国学者C.Steon在其所著的>一书中,对优生学的两个分支作了进一步的阐述,

So the legend foretold

就像传说的那样

The Encyclopod is reborn. A new green age has begun !|新的星球诞生了,新的纪元开... | So the legend foretold.|就像传说的那样 | Look! lnside its pouch. Extinct Tasmanian tigers.|看他那个保护膜里|塔斯马尼亚...

Jane

珍

令我感到失望."珍(Jane)写有(上)(下).自1970年代.霍金先后与不同学者.提出多项学说.改变人类对宇宙诞生的看法.其中由他与另一名学者彭罗斯(Roger Penrose)合著的奇点定理.提出时间及宇宙是有起点和终点.肯定了同时代其他人开创的宇宙大爆炸学说.推翻古典物理学有关时空是永恒存在的学说,

A big bang on a small scale

小规模的创世大爆炸

Detonation beyond all imagining.|引发超乎想像的连串爆炸 | A big bang on a small scale.|小规模的创世大爆炸 | A new star born out of a dying one.|新恒星在垂死的恒星中诞生

Pakistani

巴基斯坦

此病毒也称为拉合尔(Lahore)、巴基斯坦(Pakistani)或巴基斯坦大脑,因为它是在巴基斯坦的拉合尔诞生的. 1987年11月-以Amiga为对象,称为SCA病毒的开机磁区病毒出现,立刻造成病毒作者间的风暴.

smashing

了不起的

演出,这部影片取得了了不起的(smashing)成功,造就了奥黛丽的一个奥斯卡最佳女主角金像奖的诞生,使她立即在美国成为卓越、引人注目. 例如:give prominence to the key

The Son of God by name

神的儿子的名字

How that in Bethlehem was born 如何在伯利恒诞生 | The Son of God by name: 神的儿子的名字: | O tidings of comfort and joy, 澳喜讯,舒适和喜悦,

Deep thought

沉思

在"深蓝"的前一代"沉思"(Deep Thought)诞生的时候,甚至在麦卡锡刚提出人工智能(AI)概念以及冯.诺伊曼和图灵奠定计算机体系结构的时候,这样的问题就有人提出了,并且一直被讨论着.

Untimely Meditations

不合时宜的考察

悲剧的诞生 The Birth Of Tragedy... | 不合时宜的考察 Untimely Meditations | 人性,太人性的 Human, All Too Human

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system