话语

discourteous

不礼貌的

discourse analysis 话语分析话语分析 | discourteous 不礼貌的 | discourtesy 粗鲁行为

Hard Times

(艰难时世)

他告诉我们的是,他的父母和他周围的人在提到我们称之为"大萧条"的那段岁月时,所用的词汇即是"艰难时世"(hard times),且至今亦然. 民间话语系统与学界话语系统的不一致,由此可见一斑. 接下来读者不禁要问的是:特凯尔本人对大萧条的印象又是怎样的?

I am

我就是

可是当我们细想:主说的"我就是"(I AM)这三者,在主离世升天后,信徒见不到主的面,主就赐下圣灵与信徒同在,主的圣灵和主的话语就代表主了;因此我们就把主说的"我就是......",理解为"主的圣灵和主的话语就是......",

free indirect speech

自由间接引语

自由间接话语(Free Indirect Discourse,简称FID)来自语法术语"自由间接引语"(Free Indirect Speech). 西方语言学和文学评论界对自由间接话语的关注至少可以追溯到20世纪初.

infant

婴儿

希尼引用此一观点时指出"婴儿"(infant)一词的拉丁文意思是"不说出的"(unspoken),"而婴儿的话语即是诗的来源. 那就是不说出的部分. "(见吴德安>)艾基是"婴儿的话语"的最出色的倾听者,

interviewee

受访者

[1]访谈录的文本誊写(transcripts)说明:目前国内学界对访谈类文章还没有形成一套适用性较强的文体誊写标准,这里采用的相关符号仅为访谈者尝试性使用的标注办法:1)楷体字段落表示访谈者(interviewer)的话语;而宋体字段落则受访者(interviewee)的话语;2) 圆括号"( )"内的字段表示注解;

lack

缺失

弗洛伊德定义的男性性征(male sexuality)是以菲勒斯为标志的,而女性性征的标志是缺失(lack),即女性缺乏性征上的标志物,也就缺乏话语的权力. 西方女权主义学者认为,女性要从男性文化的统治下解放出来,就必须解构和颠覆男性话语,

parody

谐摹

具体说来,在惹奈特手中,叙事话语分析变得更加细腻,更加精致;而且由于受俄国学者巴赫金(Mikhail Bakhtin)的影响 ,叙事文本日渐被视为一种复调话语,"谁在说话"的问题,进而引起了关于引语、谐摹(parody)、文本间性(intertextualit

perceptual

感性

指涉功能在语言本身的交流中与话语情境(situation ofdiscourse)的作用相关联:在言语交流中,言说者(speaker)不但相互出现在对方面前,而且出现在话语的境况性情景中,这一境况性情景不仅包括感性(perceptual)环境,还包括言说者

rarefaction

稀释

却是千头万绪,因此话语一大特色就是赋予信息或知识一个开端和结束,进而制造"完整"(finite)、有中心思想(centered)的幻象,以供听者迅速接纳,这种现象被傅柯称为"稀释"(rarefaction),一方面暗示话语所指涉事物已被孤立化、简单化,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;