话语

analyzed

分析

二语知识根据其被分析(analyzed)的程度及自动化(automatic)的程度存储于人脑的方式也不同. 激活知识的过程也分为两类:主要过程(primary process)和次要过程(secondary process). 主要过程用于未计划话语中(unplanned discourse)而次要过程用于计划话语中(planned discourse),

asterisk

星号

删节号又称省略号.通常用来表示引文中的省略部分或话语中未能说完的部分.也可表示话语中断断续续的停顿.星号(Asterisk)有时也用来表示省略.但此用法在现代英语中已渐渐消失.删节号的用法为:

asterisk

号

但此用法在当代英语中已逐渐消逝,删节号的用法为:删节号又称省略号,通常用来表现引文中的省略局部或话语中未能说完的局部,也可表现话语中断断续续的停顿. 星号(Asterisk)偶然也用来表现省略,但此用法在当代英语中已慢慢消逝,删节号的用法为:

filtrate

过滤

1.忽视 (Ignoring) 或 过滤 (filtrate)倾听除了用耳朵听,更重要的是用我们的眼睛与心去听. 听的不仅是话语的本身,因为话语含义仅占7%,我们听的应该是话语背后的情境、感觉、涵义,以及举止态度(Body language)等.

individualization

个体化

而这种"去传统化",又是以一种"个体化"( individualization)的社会浪潮形式发生的. 从一定意义上说,当前有关风险的话语,其实是替代了社会学传统( sociological tradition)中的社会问题话语. 当然,话语形态的转变不仅是术语的改变,

negation

否认

(Kristeva, 1982:15)桑青对於桃红行为、话语的种种否认(negation),正说明、承认了压抑的存在,这是拉冈(Lacan)所谓主体的无意识就是「他者的话语」,是主体透过否认使无意识进入意识的话语形式.

obligatory

必须的

就话语结构而言,后续话步在某些情况下可有可无,而回应则在任何情形下都是必须的(obligatory),因为它满足前一话语的期待.保持话语结构的连贯(coherent),保证会话交际的顺畅.

proposition

建议

[注14]波兹曼认为,公共生活的话语必须借助文字形成具有"建议"(proposition)的内容, [注15]也必须由此而具备公共话语"说明"(exposition)的形式. [注16]只有公共话语越多地运用语言文字,公众才越有能力作概括而抽象的思考.

hedges

模糊限制语

根据Lakoff(1972),模糊限制语(hedges)指一些"把事物弄得模模糊糊得词语". 这些词语就话语的真实程度或涉及范围,对话语的内容进行修正或限定,表明说话人对话语内容没有充分的把握,介于肯定与不肯定之间,体现了说话人的主观认识与评价.

ignoring

忽视

1.忽视 (Ignoring) 或 过滤 (filtrate)倾听除了用耳朵听,更重要的是用我们的眼睛与心去听. 听的不仅是话语的本身,因为话语含义仅占7%,我们听的应该是话语背后的情境、感觉、涵义,以及举止态度(Body language)等.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;