话语

You are commiserating with each other

你们在互相怜悯

29 She is talking to you in a liking way. 她在用爱慕的话语跟你讲话 | 30 You are commiserating with each other. 你们在互相怜悯 | 39 Much like this. 跟这个很像

There be-preferred by Daintier Folk

那文雅的人们喜爱的

-- Of Talk -- - 话语中 - | There be -- preferred by Daintier Folk -- 那文雅的人们喜爱的 - | The Sunrise -- Sire -- compelleth Me -- 日出 - 先生 - 夺走了我 -

delegated

委托

忽略人心灵真正之需要,人找不到真正的生命意义, 特别是贫苦之百姓. 3.神将权柄委托给这些人,为"委托"(DELEGATED)之权柄. 神的仆人们把这些话语记载下来,其中有"内蕴"(INHER- ENT)的力量. 其"内容"之价值及具统一性被"公认"(AC

districting algorithm

划区算法

划分 fragmentation | 划区算法 districting algorithm | 话语 discourse

His voice dripped sarcasm

他的话语中充满了讥讽

The trees were dripping with fruit. 樹上掛滿了果子. ... | His voice dripped sarcasm. 他的話語中充滿了譏諷. VN | the sound or action of small drops of liquid falling continuously 滴落;滴水聲;滴答聲 sin...

And echoed

不停的回响

But my words like silent raindrops fell. 然而话语如沉寂的雨点般飘落 | And echoed不停的回响 | In the wells of silence.在这寂静的深井中

fills

充满

(本文进入(enters)、充满(fills)、给与(grants)快感). 然而到头来他竟是一位十足的柏拉图主义者. <<情人话语的片段>>中的独白表面上象是一桩桩失恋故事,最后却以典型的柏拉图式的灵爱观而告终,结果低级的爱转化为无所不容的高级的爱.

With furling of cloud

云卷. 心舒

不真实的话语, Those unture oath was gone back on itself, | 在哪一重绚烂, Even if it's bloomed ever...... | 云卷. 心舒. With furling of cloud,

implicated conclusion

隐含结论

(8)推理一般是非论证性的(推理). 听者从言者的明示(主要是话语)这一明示前提(explicated premise)得出隐含前提(implicated premise),再攫取隐含结论(implicated conclusion). 再请看例10):

implicated premise

隐含前提

(8)推理一般是非论证性的(推理). 听者从言者的明示(主要是话语)这一明示前提(explicated premise)得出隐含前提(implicated premise),再攫取隐含结论(implicated conclusion).

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)