话语

And the sign flash out itswarning

霓虹灯(文明)以它闪烁的文字显出其预兆

To the neon God they made.自己塑造的霓虹灯神(文明). | And the sign flash out itswarning.霓虹灯(文明)以它闪烁的文字显出其预兆. | In the words that it was forming.(文明)警告的话语渐渐成型.

and the sign flash out its warning

霓虹灯(文明)以它闪烁的文字显出其预兆

To the neon God they made.自己塑造的霓虹灯神文明 | And the sign flash out its warning.霓虹灯(文明)以它闪烁的文字显出其预兆 | In the words that it was forming文明)警告的话语渐渐成型

flout

蔑视

这里的"费解"是相对的,可以有两种解释:一是"典型人"(Model Person)的话语即使违反CP也应该理解为变相的遵守CP,只是别有苦衷或缘由;二是违反或"蔑视"(flout)CP会产生一定的需要听者付出一定心力才能获得的含义(implicatures).

FLOWS

流

这些新的空间关系与时间关系产生于以经济的和文化的全球化为特征的各种身体的、资本的与话语的、并经技术性强化的诸种"流"(flows). 5它们可能需要诸多新的、杂交的各种分析技术与社会理论的混合. 我在这里要论述的是,这个挑战的一个部分,

would you ever fool around

你还会再愚弄我吗

Would never change 如果我说我爱你不变 | Would you ever fool around? 你还会再愚弄我吗 | Well I'm sorry if that sounds kind of bad 啊!如果那些话语带着忧郁,真的抱歉

foolishness

愚蠢

愚蠢(FOOLISHNESS)l知足(CONTENTMERT)认识到真幸福不受物质左右. 贪心(COVETOUSNESS)l忠诚(LOYALTY):在艰难时刻仍坚守向服务对象的承诺. 不忠(UNFAITHFULNESS)l周全(THOROUGHNESS):知道稍有疏忽将有损工作或话语的成效.

formal

形式的

而"形式的"(formal)却仍然较多地出现,行使着"形式指引"的话语功能. 我们可以将海德格尔喜用的那一在类词称之为"形式-境域指引词",而将他拒斥的一类词称为"观念表示词". 后者是一般意义上的文字符号,用来表示某种抽象对象和观念;

Fuck you

操你

说操你(Fuck you)没事,但是涉及到做爱的话语,比如"我能操你吗?"(May I Please Fuck you?)或者"我喜欢被人操"(I Enjoy getting FUCKED!)是完全不能接受的!如果片中人物说"操"(Fuck)字,尤其是使用非法手段,影片就会被定为R级.

generation

代

曼海姆把具体的社会群比作社会岩层,"代"(Generation)则是社会岩层之一. 如果从文化社会学的立场来考察"代"这种社会岩层,可以更为恰切地诊断当前潜隐着的文化趋向的重要特性、话语取向及其存在的问题. 信仰是生存结构中的基本要素之一,

Good morning

早上好

西方人在遇见熟人打招呼时最常用的话语是"早上好"(Good morning),"下午好"(Good afternoon),"晚上好"(Good evening)等等. 西方问候语内容简单,不掺入具体信息,只是重在表达礼貌之意,而在中国人看来,这种打招呼不够热情,不能完全被大众接受.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;