诗节的

blank verse

无韵五节格

比如英国批评家约翰逊博土只喜欢听"联韵"诗(heroic couplet)而不能欣赏弥尔顿的"无韵五节格"(blank verse)便是"音聋"的好例. "音聋"有起于先天的,有起于种族差别的,也有起于习惯与修养的. 中国人读外国诗,或是英国人读法国诗,

dumb

哑的

这里,几个与"民主"(demos)发音相似的单词--"魔鬼的"(demonic)、"喑哑的"(dumb)、"罗马圆拱顶"(dome)--的相继出现显然是诗人精心选择的,从结构主义诗学的角度看,这些在选择轴上可以互相替换的单词放在同一诗节中,

Lines

线条

同时,诗中的"线条"(lines)也暗指诗句(lines),因此它们的运动,也是一首诗的写作,因此第一节中摇曳波动的乐句,也就是诗句中深邃的警语. 这不是任何对自然的模仿(甜瓜之花,露珠之类),也不是对现实的"反映",而是对诗本身,

metrical

韵律的

5. boisterous 喧闹的 | 6. metrical 韵律的 | 7. stanza 诗节

refrain

迭句

其特征表现为各个诗节续以迭句(refrain)为结束(有时只有统一的结束语),又集各节开头的文字以表示某种意义等. 这种形式的著名实例是>,它是由二十四个诗节组成的马利亚赞美诗歌,开头的文字按字母顺序排列.

sestina

六节诗

>是诗人晚年的创作,其中很多诗表现了无所适从,一生漂泊的命运,其中>(sestina)就是这样一首诗歇,虽然是对客观描绘,但同样也渲染了诗人在心中寻找她向往的家这一主题.

sextain

六节诗

sext /祷告/第六时祷告仪式/ | sextain /六节诗/ | sextan /六日热的/

spry

敏捷的, 充满活力的

Spry 敏捷的, 充满活力的 | Prig 自命不凡者 | Stanza 诗节

versed

熟练的/精通的/造诣深的

verse /诗歌/韵文/节/诗句/一节/诗形/诗/ | versed /熟练的/精通的/造诣深的/ | versemonger /拙劣诗人/

virelay

古代法国的一节二韵诗

viral /滤过性毒菌的/滤过性毒菌引起的/ | virelay /古代法国的一节二韵诗/ | virement /转帐/票据交换/

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,