诗节的

allegorize

寓言化

当作自身的功能)贮存(stockpile)中寻找使发明创造中性化的、把未知译为已知的、使这种恐怖隐喻化(metaphorize)、寓言化(allegorize)、驯化(domesticate)的、回避(在种种迂回法--措辞、修辞、诗节--的帮助下)这不可避免之灾难的必要资源,

Heroic couplet

互相押韵的含有五个抑扬音步的两行诗

Stanza 诗节 | Heroic couplet 互相押韵的含有五个抑扬音步的两行诗 | Blank verse 无韵诗

A poem

诗

一首诗(a poem)往往包含有若干诗节(stanze或strophe),每节又分为若干行(line 或verse),每个诗行由若干音步(foot)组成,音步则是由一定数目的重读音节(arsis或ictus)和非重读音节(thesis)按照一定规律排列而成.

sestina

<六行诗>

有时非常松散随意,有时又极其严格,比如他和毕肖普都训练过六节六行诗(SESTINA)的形式,他写过>,而毕肖普则有写祖母、孩子、火炉、历书的>.

Spenserian stanza

斯宾塞诗节

济慈在十四行和斯宾塞诗节(Spenserian Stanza)的基础上创造了一种个性化的颂诗体,霍普金斯(Gerard Manley Hopkins)创造了每行重音音节固定、非重音音节却相当灵活的跳跃式节奏(Sprung Rhythm).

stanza

诗节

洛尔卡吸收了民间谣曲的精华,前期的作品中大多流畅、简单、富有民歌风味,诗节(Stanza)之间经常出现的句子重复也来自歌曲的副歌(Chorus),这些特点在顾城的不少诗作中也不难发现,顾城的>甚至将"谣曲"的名称直接拿来作诗歌的题目.

strophe

诗节

un-heimlich,无家乡的;英译strange | Strophe,诗节 | Gegenstrophe,相对诗节

strophe

诗节,轮流唱的诗

catastrophe 大灾难 | strophe 诗节,轮流唱的诗 | appreciate 赞成

verse

(诗)节

以希伯来文的一行当做一个诗节(verse)来算,那么它的结构就是 1 + 4 + 4 + 4 + 3. 第一节(1a)是一句导言,以后共有四个诗段(strophe),第一段有四节(1b-2),诗人用以描写他的良友对自己的葡萄园的关心和照顾;第二段也有四节(3-4),

Private Joel and the Sewell Mountain Seder

<士兵乔尔与修厄尔山的逾越节家宴>

Princess Nevermore<<不再是公主>>, | Private Joel and the Sewell Mountain Seder<<士兵乔尔与修厄尔山的逾越节家宴>> , | Rainbow Soup : Adventures in Poetry<<彩虹汤:诗中的冒险>>,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,