诗歌

Voice Oohs

(喔)语音

53 Choir Aahs (啊)诗歌 | 54 Voice Oohs (喔)语音 | 55 Synth Voice 合成人声

Prose Rhythm

散文节奏

Prose and Verse 散文与诗歌 (492) | Prose Rhythm 散文节奏 (489) | Prosodic Notation 诗律标志法 (567)

EIGHTEEN SIXTY-ONE

一八六一年

1) FIRST O SONGS FOR A PRELUDE 啊,诗歌,先唱一支序曲 | 2) EIGHTEEN SIXTY-ONE 一八六一年 | 3) BEAT! BEAT! DRUMS! 敲呀!敲呀!鼓啊!

Rondache

(轻圆盾)

Rockstopper-Sallet(岩石制动器-轻便头盔) | Rondache(轻圆盾) | Rondel(诗歌匕首)

from the horse 's mouth

[俚]从可靠来源得来的, 第一手(情报或消息)的

winged horse 文艺女神 诗歌; 诗兴 [天]飞马座 | from the horse 's mouth [俚]从可靠来源得来的, 第一手(情报或消息)的 | get on the high horse 耀武扬威, 目空一切

The Call of the Wild

(野性的呼唤)

从1900年到1916年在美国文化变迁史中被称为"野性的呼唤" (The Call of the Wild)时代. 这一时期在文学、音乐、诗歌、绘画等领域都出现了"反叛"(Rebellion),涌现出电影等新型艺术和艺术的现代精神,启蒙运动、先锋艺术及世俗艺术都应运而生. 1908年,

The Raven

大鸦

看他如何巧妙处理原诗中大量出现的形容词和定语从句,从而避免陷入"的的不休"的困局. 以下便以爱伦.坡(Edgar Allen Poe)名诗<<大鸦>>(The Raven)第七节的翻译为例,探讨余光中在诗歌翻译格律转换方面的技巧.

Of Mice and Men

人与鼠

小说<<人与鼠>>(Of Mice and Men)的标题取材于苏格兰诗人彭斯(Robert Burns)的诗歌<<献给老鼠>>(To a Mouse). 乔治和莱尼,两个身体和性格截然不同的农业流动工人:乔治身材矮小,却多于心计;莱尼,高大魁梧,却智商低下,反应迟钝,

Cold Mountain poems

寒山诗

其所译的<<寒山诗>>(Cold Mountain Poems)风行全美,成为经典. 他在生活上也采用了一些中国习惯,并曾去过大陆与台湾,也为这些中国之旅写过几首诗. 总的来说,虽然实际在中国生活的经验几乎是零,但他对中国文化思想之激赏,对中国诗歌、山水画的体验倒是深刻的.

Courtly Love in Romance

传奇故事中的典雅爱情

277.Symbolism in Joyce's Araby论象征主义在乔伊斯的故事<<阿拉比>>中的应用 | 278.Courtly Love in Romance传奇故事中的典雅爱情 | 279.Mythic Allusions in Romantic Poems浪漫主义诗歌中神话典故的应用

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...