诗歌

waka

和歌

假名(kana) 的出现促进了用本土语言创这种诗歌源于宫廷的和歌 (waka) 传统,优秀的连歌(renga) 诗人中有些甚至出身器( biwa) 的伴奏下吟唱这一故事,使其于净琉璃(joruri)和歌舞伎( kabuki)表演说"(shishosetsu) 的文学创作.

Walden

瓦尔登湖

以前读前者的诗歌所给我的感觉在今天已经找到了根据,而后者的随笔从此我也明白了它的意境的来由,无论是"草叶集"(Leaves of Grass)还是"瓦尔登湖"(Walden),我想都是因为有了他精心的播种、无私的传授,

wander

漫游

至于漫,就是漫游(Wander)了. 所有的浪漫主义者都居无定所,漂泊一生,总是怀着对远方的遥想,舒伯特谱曲、Müller的诗歌入词的>讲的就是一位一生羁泊的浪漫主义者.

The wasteland

荒原

1922年10月,艾略特的>(The WasteLand)发表,在英美诗坛上引起了巨大的震动,奠定了艾略特在英美现代主义诗歌发展史上一代宗师的地位. >被认为是西方现代派诗的一个里程碑,反映了第一次世界大战后西方世界整整一代人的幻灭和绝望,

The Wedding March

婚礼进行曲门德尔松

03 布兰诗歌 奥尔夫Carmina burana | 04 婚礼进行曲门德尔松The wedding march | 05 小夜曲 海顿Haydn serenade

john b. wheelwright

约翰威尔赖特

complete poems 诗歌全集 | john b. wheelwright 约翰威尔赖特 | collected poems 诗集

William Wordsworth

威廉.华兹华斯

妮可不拍戏时,就安排伊莎贝拉跟约克公爵夫人萨拉的女儿、公主比阿特丽丝和尤金妮娅一块儿玩耍,去"湖畔诗人"威廉.华兹华斯(William Wordsworth)的故地游玩,学习他的诗歌以及意大利语,还去当地的马术学校上课.

Yearning

渴望

她的风格是注重感官(sensual)和音律谐美(melodic);主要是写爱情(love),渴望(yearning),反省(reflection). 她发生感情的对象一般是女性,通常是被送去接受她的艺术教育的女子中的一位. 她教育这些女子,为她们写了表达爱慕之情的诗歌,

Zagreb

札格拉布

例如,本人近日接到克罗狄亚诗友的来信,他决定在我送他的>(汉英对照版)基础上译介中国现代诗歌选,正准备与该国札格拉布(Zagreb)文理学院中国文学教授一起申请翻译基金的资助.

Above th' AONIAN Mount, while it pursues

翻越阿诺安山,追逐着

14: That with no middle flight intends to soar 平庸者所不敢飞越的... | 15: Above th' AONIAN Mount, while it pursues 翻越阿诺安山,追逐着 | 16: Things unattempted yet in Prose or Rhime. 诗歌与散文里未曾尝...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列