诗歌

italics

斜体

除特别标明外,英文原文中句子中间的斜体 (Italics) 或粗体在翻译成中文后改用正常字体,不加粗,不倾斜. 如果原文的斜体表示书籍、手册、期刊杂志及报纸的名称,大型音乐作品的曲名,戏剧及电影的剧名,广播电视节目名称,或诗歌的标题,

Jeremias Gotthelf

戈特赫尔夫

由于其兴趣广泛,交游面广,他的出版物日益反映时代的各个方面,其中包括诗歌、哲学著作、实用指南、少儿读物以及文学著作(例如小说家耶雷米亚斯.戈特赫尔夫(Jeremias Gotthelf)的全集),还有历史短论和关于德国问题的小册子,

Lamentations

哀歌

哀歌传统在希伯来文学中有极其重要的地位,而>(Lamentations)代表了希伯来诗歌艺术的最高成就. 在全诗五首中,前四首均采用严格的"贯顶体"(acrostic,希伯来语22个字母的序列诗)希伯来文原诗这种煞费苦心、精雕细琢的体制,

contemporary landscape architecture

现代园林

当代诗歌:the Contemporary Poetry | 现代园林:contemporary landscape architecture | 现代汉语:Contemporary Chinese

Poet laureate

桂冠诗人

阿尔弗雷德.坦尼森,十九世纪后半期英国最著名诗人,1850年继华兹华斯后,被英国王室封为"桂冠诗人"(poet laureate) . 1884年又被封为男爵(baron) --英国历史上唯一的单纯因诗歌成就而被封爵的人. 他对同时代的达尔文等科学家对传统宗教信仰的破坏深感不安,

Lady Lazarus

拉撒路夫人

普拉斯的诗歌中经常使用的象征颜色是黑、白和红,>(Lady Lazarus)的著名尾句就是"我披着一头红发/从灰烬中升起,象呼吸空气一样吞噬男人. "休斯在诗中着重写了红色:"红是你的颜色/你穿着红色光彩照人,"回忆起她红色的丝绒裙,

Leonardo DiCaprio

莱昂纳多.迪卡普里奥

◇ 巨片>(Titanic,1997)中的男主角莱昂纳多.迪 卡普里奥(Leonardo Dicaprio)曾在>扮演一 名痴呆少年而获奥斯卡提名,他在>(Total Eclipse,1995)中 主演同性恋诗人蓝波,蓝波被誉为现代派诗歌神童.

Leucas

莱夫卡斯岛

苏达斯(Suidas)有一段文章讲述了"交际花萨福"因为没有得到水手费恩(Phaon)的爱情,如何从莱夫卡斯岛(Leucas)上的悬崖纵身跳入了死亡. 其实我们并不知道她是在什么时候,怎样去世的;我们只知道她留下了关于激情、诗歌和优雅的生动记忆.

parallel lines

平行线

最佳曲目:>(Broken Heart)18."金发女郎"(Blondie)>(Parallel Lines)(Chrysalis, 1978)影响了:Yeah Yeah Yeahs为何出色:当"电视"与帕蒂.史密斯(Patti Smith)引用诗歌的时候,轮到了一位前任兔女郎来给70年代中期的纽约带来热门了.

lion

狮子

英语中许多动物就有公众象征意义,如"鸽子"(dove)象征"和平"(peace);"猫头鹰"(owl)代表"智慧";"狮子"(lion)代表"勇气". 在中国文化中"老虎"为森林之王,它的公众象征意义为"威严"与"权力". 在布莱克的诗歌中"羔羊"与&q

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI