诗意

Nella Fantasia

幻想曲

第一首幻想曲(Nella fantasia)便是极富诗意的歌曲,歌中唱到了对和平与真诚生活的憧憬. 沃森的歌声正像歌词中所写的那样,心中的梦幻象天空的云彩在自由翱翔. 如泣如诉的低音部,辉煌亮丽的高音部,一听就让人如醉如痴.

Florence

佛罗伦萨

大诗人徐志摩把它译作"翡冷翠",这个译名远远比另一个译名"佛罗伦萨"(Florence)来得更富诗意,更符合古城的气质,甚至连发音都更接近意大利原文. 翡冷翠是艺术大师的故乡,在那些狭窄的街道里,仿佛还能听到往昔文艺复兴辉煌时代的马蹄声.

Florence

(佛羅倫斯)

意大利语中,佛罗伦斯(florence)又名翡冷翠(firenze),这个出自徐志摩笔下的译名,充满浪漫诗意. 宽阔简练的门边框,温暖细腻的樱桃木色,壮阔的一字形柜体,科宝博洛尼这套橱柜让人想起曾经叱咤一时的足球名将巴蒂在黄昏的霞光里看着漫漫黄沙,

habile

精明的

CAPTIVANTE 有魅力的 | HABILE 精明的 | IMPROVISATRICE诗意的

Heidelberg

海德堡

冯至一直不认同"海德堡"(heidelberg)这个译名,因为这里这个"堡"字实际只是"山"的意思,而其音译也应该叫做"贝格",准确的译法应叫做"海德贝格",比较传神的和"雅"些的译法,则最好叫"海岱山",因为"海岱"二字"不只是译音,而且颇有诗意&qu

Pieter de Hooch

荷克

那些画大都是描绘家庭生活,画中仅有一两个人,或伏案写字,或做家务,或演奏乐器,画册上的画看起来很像是麦斯(Maes)或荷克(Pieter de Hooch)的作品,可是看看原件那卓越的色彩,耀动的光线,如珍珠般晶莹的布满画中,把日常生活诗意化了,

horse latitudes

无风带

和>(I can't Seen Your Face in My Mind);但是,专辑中最好的歌曲还要算是最富于诗意的>(Horse Latitudes)和>(Moonlight Drive)--这两首内容上似乎并无直接关联,

idiot

傻瓜

盯住诗意般的黑暗(stared at the poetic darkness),场景在树下(under a tree),待"云消乐散"之际,伤心之泪水(sad tears)转为欢欣(merriness),手指绷紧弯曲,袜子似电脑陷入沉思,弯曲变暗,欢乐轻快,面对神奇之夜,电脑终将成了傻瓜(idiot).

Influential Figure

影响力人物

传统风格的回归--云山诗意.人家 Return of Traditional Stye--Cloud Mountain.Family | 影响力人物 Influential Figure | 勇于创新的地产"红"人 A Superstar Good at Innovation in Real Estate Sector

no inhabitation

无抑制

双语:inhabitation | 无抑制:no inhabitation | 诗意栖居:the poetic inhabitation

dendrology：树木学

> (dendrology) 是林业院校所特有的一门专业基础课,是林学、森林资源保护和游憩、水土保持与荒漠化防治、草业等专业的必修课程. 本课程以>为基础,其 研究对象是树木的形态特征、系统分类、生物学特性、生态学特性、地理分布、资源利用及其在林业生态工程、经济开发及环境美化中的

cartilage lacuna：软骨陷窝

软骨细胞埋藏在软骨间质内,它所存在的部位为一小腔,称为软骨陷窝(cartilage lacuna). 在HE染色标本上,陷窝周围的软骨基质呈强嗜碱性,染色很深,称软骨囊(cartilage lacuna). 同源细胞群中的每个软骨细胞分别围以软骨囊. (2)基质:透明软骨基质为半固态.