诗人的

abundant

丰富

他顺口引用了美国诗人庞德>里的句子:"恶运与丰富的酒". "丰富"(abundant)在英文中发音和"放弃"(abandoned)很接近. 让我给听差了,将错就错,这本选集就成了>.

Achilles

阿喀琉斯

正是被小贝重伤之后难忍的热泪打动,英国桂冠女诗人迪菲(CarolAnn Duffy)特意为他作诗一首,题目是希腊神话中一位悲剧英雄的名字--- 阿喀琉斯(Achilles).

Barfly

酒心情缘

终于令其声名大噪,成为80年代好莱坞银幕极具魅力的叛逆英雄. 1987年浪漫喜剧>(Barfly)中洛基扮演的酒鬼诗人一角为他获得了独立精神奖最佳男主演提名;次年他为>(Homeboy)撰写了>

beat up

痛打

Th"敲打诗人"(Beat poets)出现在1950年代,"敲打"(beat)一词代表各种音乐强拍,如在爵士乐;天使般的幸福或恩惠;"痛打"(beat up)-疲倦或伤害. "垮掉的一代"的作家(beatniks)其灵感来自爵士乐、东方宗教、流浪生活.

beat up

打

Th"敲打诗人"(Beat poets)出现在1950年代,"敲打"(beat)一词代表各种音乐强拍,如在爵士乐;天使般的幸福或恩惠;"痛打"(beat up)-疲倦或伤害. "垮掉的一代"的作家(beatniks)其灵感来自爵士乐、东方宗教、流浪生活.

Beau monde

上流社会

Bard-of-Avon 埃文河诗人,莎士比亚的别称 | Beau monde 上流社会 | Beautiful people 上流社会的时髦阶层

Pascal,Blaise

帕斯卡尔

梅利通主教一千八百多年前向罗马皇帝的进言,在十七世纪法国科学哲学家帕斯卡尔(Pascal Blaise)和十九、二十世纪著名诗人作家佩吉(Charles Peguy)的思想中得到回应.

Samuel Taylor Coleridge

塞缪尔.泰勒.柯勒律治

作者也将他与19世纪那些被鸦片扼杀的天分甚高的作家作对照,比如英国诗人塞缪尔.泰勒.柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)和英国作家托马斯.德昆西(Thomas De Quincey).

LA SPEZIA

斯塔西亚"

Ghironi酒店享有主要高速公路的良好连接以及理想的地理位置,位于斯塔西亚(La Spezia),方便您前往诗人海湾(Golfo dei Poeti)以及Cinque Terre海岸. 这家四星级酒店邻近港口,为商务及休闲之旅提供极佳的下榻之地.

Lamartine

拉马廷

诗人拉马廷(Lamartine)也写道:"数学是束缚人的思想的锁链,但我只要呼一口气,锁链就断了. "德国唯心主义和浪漫主义的"自然哲学"在法国相当流行,但是除了在生物学方面,它对法国科学并没有什么重大影响.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream