诗人

Sappho

莎波

蕾丝坡岛之所以和女同志扯上关系,据称是因公元前7世纪,出身该岛的女诗人莎波(Sappho)在其诗中表达了对其他女子的爱慕,随著希腊神话故事在西方流传,「蕾丝坡岛人」(lesbian)也就成了女同志的代名词.

sapping

崖底侵蚀

sappho 古代希腊的女诗人 | sapping 崖底侵蚀 | sapping 基蚀

Sardinia

撒丁岛

公元前8世纪,古希腊诗人荷马在其著作中创造出"冷笑"(sardonic grin)一词,其中"sardonic"源于"撒丁岛"(Sardinia),指撒丁岛上通过一种药剂让死者脸上产生笑容的杀人仪式.

scaremonger

散布骇人消息的人

balladmonger 民歌歌本零售商,蹩脚诗人 | scaremonger 散布骇人消息的人 | peacemonger 一味乞求和平的人

Scepticism and Animal Faith

怀疑主义与动物性信仰

32、George Santayana桑塔亚那1863-1952 | Scepticism and Animal Faith怀疑主义与动物性信仰; | Three Philosphical Poets三大哲学诗人;

To make a lasting marriage we have to overcome self-centeredness

要使婚姻长久,就需克服自我中心意识

-Dan Stanfort(美国实业家斯坦福) | To make a lasting marriage we have to overcome self-centeredness. 要使婚姻长久,就需克服自我中心意识. | -George Gordon Byron(英国诗人,拜伦)

Semiramis

赛米拉米斯

任诺比亚(Zenobia)和赛米拉米斯(Semiramis)③ 歌德的一部诗集,仿波斯诗人哈菲兹(Hafiz)的>的体裁. 欧洲十四行诗的典型,其中罗拉(Laura)实有其人,但彼得拉克并没有能实现他的爱,她已经结了婚,① 作风(Manier)是个别作家们特有的;

sensationalism

感觉主义

"感觉主义"(sensationalism)来自葡萄牙诗人佩索阿,这正好与同时代的赫尔南德兹相呼应,后者写道:"我憎恨那些只用大脑的诗歌游戏. 我要的是血的表达,而不是以思想之冰的姿态摧毁一切的理由. "

Sensationism

感觉主义

直到夜色流淌出来.利丽安做了一桌好菜,银器和水晶杯相辉映.杰曼搓搓手,到酒窑选来几瓶好酒.待三杯酒下肚,他痛斥当代诗歌的无病呻吟,提及葡萄牙诗人佩索阿(Fernando Pessoa)所倡导的"感觉主义"(Sensationism),嚷嚷着要搞一场新的诗歌运动,

sentimentalism

感伤主义

在欧洲,与浪漫主义结缘最深的"感伤主义"(Sentimentalism)事实上也还是一种"泄气主义". 诗人们都自以为是误落人寰的天仙,理想留在云端,双脚陷在泥淖,不能自拔,怨天尤人,仿佛以为不带这么一点感伤色彩,就显不出他们的高贵的身分.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人