诗人

general hospital

总医院

当斯坦谈论戏剧时,不管是谈论古希腊的悲剧诗人埃斯库罗斯(Aeschylus)还是谈论20世纪的肥皂剧>(General Hospital),他说起话来就像一个文学教授(当他穿着几天没洗的、沾有盐粒或胡椒面的、皱巴巴的牛仔衬衫时,外表也像一个文学教授).

Jean Genet

让.热内

"让.热内(Jean Genet)死了. 同性恋电影世界里的旗手殒落了. 这个早年生涯在感化院和监狱渡过的著名小偷、诗人、小说家、戏剧家一生孜孜不倦于同性恋实践,后来多亏西蒙.波夫娃和萨特等人的奔走才使他得以提前脱离囹圄.

George Gordon Byron

乔治.戈登.拜伦

乔治.戈登.拜伦(George Gordon Byron)是十九世纪上半叶的伟大诗人,英国浪漫主义的卓越代表. 他那热情奔放的诗歌,曾经震动整个欧洲文坛. 他那为弱小民族自由解放献身的革命精神,激励了当时南欧各国人民反对外族压迫的斗争. 今天,

George Gordon Byron

拜伦

在本集也可能意外看到,英国著名的三大浪漫诗人, 拜伦 (George Gordon Byron),济慈(John Keats),和雪莱(Percy Bysshe Shelly)虽然他们的信仰说不上纯正,名声少说也算不上好,其中拜伦连他自己也知道是离经叛道,别人更看他是敌基督的;

George Gordon Byron

乔治?拜伦

但这句话的作者是英国著名诗人乔治-拜伦(George Gordon Byron). 早在公元3世纪的时候,人们就已经在香槟地区种植葡萄并酿酒了. 从公元5世纪到文艺复兴时期,香槟地区凭借其紧靠马恩河(Marne)的水路运输优势,开始将葡萄酒卖到罗马帝国的各大酒类市场.

gleeful

愉快的

gleed 烧红的煤 | gleeful 愉快的 | gleeman 吟游诗人

gleefully

愉快地

gleeful /愉快的/ | gleefully /愉快地/ | gleeman /吟游诗人/

The golf links lie so near the mill

高尔夫球场离磨坊是如此的接近

Well, sir, I'd begin with a quote from the poet Cleghorn.|好的先生,我想从引用诗人克莱亨的诗作... | "The golf links lie so near the mill,|高尔夫球场离磨坊是如此的接近 | "that almost every day,|因此几乎每...

GRANDMA MOSES

画家 女

30. P123 画家 男 WINSLOW HOMER | 31. P131 画家 女 GRANDMA MOSES | 32. P143 诗人 女 HILDA DOOLITTLE

grove

林

北回归线亨利.米勒经典作品> 及的其他作品曾在英美等国长期受禁,无法刊行,因而只得经诗人艾兹拉.庞德帮助先在巴黎问世(1934年),直至60年代初才由"丛林"(Grove)等出版公司在美国出版.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人