诗人

concurrence

协力

我只是说:假如上帝在虚拟的空间中要造一些物质来创立一个新世界,而且把这些物质的各部分都搅扰得纷乱起来,结局形成一个混乱纷杂如诗人所想象的混沌状态,从此以后,也不再加丝毫力量,只是把平常的协力(Concurrence),赋给自然,让自然按照他所建立的法则顺势进行,

conscious

自觉

但要做到自然也需要许多讲究,这讲究在T.S.Eliot那里说得最为清楚,他在他那篇名文>中如是说来:"差的诗人往往在应该自觉(conscious)的地方不自觉(unconscious),而在不该自觉的地方又自觉.

consonance

辅音韵

一是语音组合模式二是口语重音模式三是一定的语体形式诗歌的语音组合模式是指英语诗歌的语音是如何被诗人运用,组合以形成一些常用的或固定的语音模式,如压韵(rhyme),头韵(alliteration),元音韵(assonance),辅音韵(consonance),倒压韵(reverse rhyme),

coronation

康乃馨

因它常用来添加酒中甜美的丁香香味(诗人Chaucer称之为"酒中食物"),及用来制造花圈和冠冕,故成为康乃馨(coronation),此为现代名称carnation的由来. 其紫罗兰的名称来自于七月花,因为康乃馨是在七月时开花.

correlated

相关的

从语言描述方面,我们用"相关"(correlation)或"相关的"(correlated)这两个词,好像它们意味着什么,也好像我们知道其含义. 我曾经在康涅狄格大学的数学系教过一门课程,这门课程有一个正式的名称,但是系里的人却更愿称之为"给诗人开的数学".

correlation

相关

从语言描述方面,我们用"相关"(correlation)或"相关的"(correlated)这两个词,好像它们意味着什么,也好像我们知道其含义. 我曾经在康涅狄格大学的数学系教过一门课程,这门课程有一个正式的名称,但是系里的人却更愿称之为"给诗人开的数学".

The Courtier

<庙堂缙绅处世大全>

Castiglione 卡斯逖柳尼 | The Courtier > | 'Cavalier Poets' 宫廷派诗人

cowcatcher

排障器

--马克.吐温(M.Twain)查尔斯.巴比奇(Charles Babbage)"是一位十几世纪的英国数学家,也是发明计速 器和装置于火车之排障器(Cowcatcher)的工程天才. 有一天,他写了一封信给英国诗人但 尼森爵土(Lord Tennyson)信上说: 阁下,

Crested Myna

(中国)八哥

(澳大利亚)斑胸草雀Zebra Finch――鸟中珍珠 | (中国)八哥Crested Myna――画家的偏爱 | (中国)黑枕黄鹂Oriolus Chinensis――诗人的宠儿

Ray A. Croc

雷.克洛克,麦当劳创始人

Ralph Waldo Emerson拉尔夫.瓦尔多.爱默生,美国哲学家、诗人、散文家 | Ray A. Croc雷.克洛克,麦当劳创始人 | Vince Lombardi文斯.隆巴迪,传奇橄榄球教练

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人