诗人

Clark University

克拉克大学

因为喜欢三十年代的诗人徐志摩,所以特意乘通勤火车从波士顿出发去西面的Worcester克拉克大学(Clark University)游览,据说,徐志摩就是在那里获得了荣誉学士.

clinical

临床的

不久他又以一些科学的,医学的,以及心理分析的奇怪名词代替古典的引句;他有满脑子的Jung, Rivers, Kretschmer, Freud等的警句,而方法上则应是"临床的"(clinical):诗应有"临床的"效果,诗人应有"临床的"心灵,像一个医生戴着橡皮手套,

Clive Owen

(是不是因为他拍了BMW系列广告

Daniel Day Lewis (绅士 流氓 诗人 战士) | Clive Owen (是不是因为他拍了BMW系列广告?) | Matt Damon (啥叫高智商?!)

pepsi cola

百事可乐

"百事可乐"(Pepsi Cola)的pep是活力之意,中译音义俱佳,奈何有可口可乐之美名在前,后者不承任第二是不行的. 这个妙思翩翩的中译,出自一位现代诗人的手笔极佳!"旦霆"与"贝彩"是Firenze人,这个文化名城被徐志摩译为"翡冷翠",

Samuel Taylor Coleridge

塞缪尔.泰勒.柯勒律治

作者也将他与19世纪那些被鸦片扼杀的天分甚高的作家作对照,比如英国诗人塞缪尔.泰勒.柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)和英国作家托马斯.德昆西(Thomas De Quincey).

Samuel Taylor Coleridge

塞缪尔.泰勒.柯尔律治

塞缪尔.泰勒.柯尔律治(Samuel Taylor Coleridge)作为19世纪英国湖畔派诗人之一,留下的诗歌数量虽然远远不如华兹华斯多,但是今天我们仍然将其两人相提并论,这不仅是因为柯勒律治在诗歌理论方面的突出建树,也因为其诗歌作品大部分都属于上乘之作.

comedy

[名]喜劇

>原名>(Comedy),表明作品结局光明欢乐. 后人为表对诗人敬意,称为>(Divine Comedy),中文称>. >如昏暗的中世纪一道智慧的灵光,光辉可持续永恒. 灵感由此而来的还有黑色电影>(Seven),

conceit

奇想

那么,简单地说,严力所擅长的是将人类生存的种种形态转喻为个人头脑中的奇想(conceit). 这里,恰恰是所指透过了能指的复杂和曲折使我们无法简单地从素材总结出这段诗的"内容". 从某种程度上说,这首有关死者的挽歌同时也是有关历史和诗人内心的挽歌.

conciseness

简洁性

写好句子的基本要素: 1.简洁性(Conciseness) 举世闻名的英国剧作家. 诗人莎士比亚(William Shakespeare)有句名言:"言以简洁为贵"(Brevity is the soul of wit.). 所谓简洁,就是语言凝练概括,高度浓缩,简明扼要. 用较少的语言表达尽可能丰富的内容,

concretism

(文艺)具体主义

concretionary | 凝固的, 含凝块的, 凝固而成的 | concretism | (文艺)具体主义 | concretist | 具体派诗人(的)具体主义者(的)

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant