诗

hexarchy

六国联盟

hexangular 六角的 | hexarchy 六国联盟 | hexastich 六行诗 注:stich 诗行,一首诗

Elizabeth Hurley

伊丽莎白赫莉

罗达(Hilary Rhoda)为雅诗兰黛最新品牌代言人,并将于2007年8月开始陆续为雅诗兰黛品牌青岛美容网及护肤品代言. 将继 伊丽莎白 赫莉 (Elizabeth Hurley)、卡洛琳 莫菲 (Carolyn Murphy)、格温妮丝 帕特洛 (Gwnyeth ...

iambus

抑扬格

格律和韵律 英诗格律的基本单位诗音部(foot), 由特定数目的重读音节和弱读音节按特定方式构成. 常见的音部有以下5种:抑扬格(iambus)、仰抑格(trochee)抑抑扬扬格(anapest)、扬抑扬格(dactyl)和 扬扬格(spondee).

Ingrid Millet

英格蜜儿

莎莎店中销售众多国际优质产品,例如哲.碧卡狄(Z.Bigatti),思妍丽(Decleor),曼诗贝丹(Marjorie Bertagne),玉兰油(Olay)和英格蜜儿(Ingrid Millet)等. 此次新店内上百种的品牌也以进口化妆品为主. 新店开张日消费者可以看到的新产品包括瑞士蜜黛诗(Methode Swiss),

Innocence

天真

"羔羊"通常象征孩子的"天真"(innocence),而 "老虎"象征人世间经历的可怕力量. 在布莱克的>一诗中,老虎威武堂堂、活力四射的意象有着多重个人象征意义. >的第1-4诗节,描写了老虎的缔造过程. 老虎的眼睛、身躯、心与大脑都赋有一定的象征意义.

intension

内包

他在>(1988:117)一文中说:"诗的意义就是指它的张力,即我们在诗中所能发现的全部外展(extension)和内包(intension)的有机整体. 我们所获得的最深远的比喻意义并无损于字面表述的外延作用,

internal rhyme

中间韵

英诗中的"音步"(foot)一直被翻译者们认为是不可译因素,就韵律而言,英诗中的"头韵"(alliteration)、"中间韵"(internal rhyme), "阳韵"(masculine rhyme) 和"阴韵"(feminine rhyme)也被认为是不可译的.

Kinder Morgan

康德摩根

[本报编译林清晖综合报导]美国能源输送储存业钜子康德摩根(Kinder Morgan)公司昨(1)日宣布,将以69亿加元购并卑诗省的提拉森(Terasen)公司. 此举将使提拉森公司获得充裕的资金,得以加速铺设从亚伯达油砂田通往卑诗海岸的油管,

Lamentations

哀歌

哀歌传统在希伯来文学中有极其重要的地位,而>(Lamentations)代表了希伯来诗歌艺术的最高成就. 在全诗五首中,前四首均采用严格的"贯顶体"(acrostic,希伯来语22个字母的序列诗)希伯来文原诗这种煞费苦心、精雕细琢的体制,

Edward Lear

爱德华 李尔

19世纪胡话诗达到发展的顶峰,代表诗人是爱德华.李尔(Edward Lear)和刘易斯.卡罗尔(Lewis Carroll). 卡罗尔的胡话诗造语玄怪诙谐,常跟历代诗文歌 谣互文,并使构造巧妙的逻辑悖论和精心设计的语义混沌相互缠绕,又隐含对社会风俗的讽刺,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤