试的

and that was 12th grade

那还是高三的事

I mean, I'm still trying to get over Rodney Portchnik...|我还在试着遗忘罗德尼.波... | ...and that was 12th grade.|那还是高三的事 | Don't tell me that Rodney Portchnik story, please.|不要跟我说那罗德尼的...

audition

试镜

芳龄78的芭芭拉华特斯上欧普拉的脱口秀节目宣传回忆录>(Audition)时,揭露自己在1970年代曾与共和党籍联邦参议员布鲁克有过一段长达五年的婚外恋.

blond

金发的

audition: 试演 | blond: 金发的 | flawless: 无瑕疵的

Analysis of Chiasmus in John. F. Kennedy's Speeches

错综修辞法在约翰.肯尼迪演讲中的应用分析

试论英语国家中非语言交际行为的文化内涵 Cultural Implication of Non-verbal ... | 错综修辞法在约翰.肯尼迪演讲中的应用分析Analysis of Chiasmus in John. F. Kennedy's Speeches | 浅析卖克白悲剧An Analysis of...

dimorphism

二型性

结果发现供试的二种粪金龟皆有性别二型性(dimorphism),雄成虫头上有角,而雌成虫则无角;在雄性粪金龟中又有形态二型性,体型较大的雄成虫有角,体型较小的雄成虫则短角或无角.

unamortized

未摊销的

unadjusted trial balance 调整前试算表 | unamortized 未摊销的 | unauthorized 未经许可(批准)的,越权的

Ascends the sky lets you to each person's male pinged be impeccable

上天对每个人的公平度让你无可挑剔

无论爱与被爱. Whateve... | 试着接受你该接受的,放弃你该放弃的.... Trying to accept you to be sup... | 上天对每个人的公平度让你无可挑剔. Ascends the sky lets you to each person's male pinged be impeccable

ROTI TISSUE

印度薄饼,薄的像纸巾,因此得名,喜欢甜的,可以叫他拿些SUSU,就是炼乳

ROTI CANNAI - 印度飞饼,什么也不放,味道最纯 | ROTI TISSUE -印度薄饼,薄的像纸巾,因此得名,喜欢甜的,可以叫他拿些SUSU,就是炼乳 | meggie goreng -炒方便面,值得一试,看看人家把方便面做成什么样了

The Serenity Prayer

平静的祷告

我很喜欢他在1940年代写的一篇叫<<平静的祷告>>(The Serenity Prayer)的祷告文,看了一些中文翻译稿,觉得它们翻得不是很准确,所以自己试着把英文原文翻译如下:

Friendship is a pure white handkerchief

友谊是一块洁白的手帕

It burns warm flame. 燃着热情的火焰. | Friendship is a pure white handkerchief. 友谊是一块洁白的手帕, | It wipes the sad tear stains on your cheeks dry. 试干你腮边伤心的泪痕.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝