译本

Chuvash

楚瓦士

记得朦胧诗代表人物北岛在为楚瓦士(CHUVASH)自治共和国诗人艾基的>英译本作序时说过:"在后现代的虚假风景中,他(艾基)用诗歌证明:爱与信仰仍是我们生命的源泉".

Favre, Gebriel Claud Jules

法佛尔-选自近代卷

Faustulus法乌斯图鲁斯-选自李维 穆译本 | Favre, Gebriel Claud Jules 法佛尔-选自近代卷 | Fayum发雍-选自古代卷

Eugammon of Cyrene

欧伽蒙-选自王以欣《神话>

Eudes, Emile Desire Frangois 埃德 -选自近代卷 | Eugammon of Cyrene欧伽蒙-选自王以欣> | Euganei埃乌嘎内-选自李维 穆译本

dative

与格

然而,因为七十士译本未把希伯来文的介系词be译作eis'只用了与格(dative)来表达,因此,更有可能的是:Pisteuo eis(信人)这用语是基督教特殊的创新用法,用它来表示信徒和耶稣之间那委身的亲密关系.

denarius

便士

一,并一种动物性的愤怒心灵( ghadabiya ) ,加上具神性的" 理智心灵"( natiqa )意大利译本上说一便士( denarius ) 的金子可以分成六十买特( minuti ) .

digit

趾

在线版 多国圣经版本对照 多国(种)圣经版本对照(上帝版,请慎用) 电脑版(Windows) 生命之光[多媒体圣经]V2.3 附带多种圣经译本 (推荐) 功能强大的...圣经中的度量衡 一指或趾(Digit)3/4寸,合零点零二米(公尺).

The Dream of the Red Chamber

红楼梦

我有一本 大卫.霍克斯(David Hawkes)翻译、企 鹅出版社(Penguin)出版的译本,只不过书名 题为>(The Dream of the Red Chamber). 数个世纪之后,我们接触最为密切的是那 些游走在宫庭边缘的个人和文人. 其中一些人 画工高超,而在这次展览会上,

elision marks

元音、音节的省略号

原版本,原译本ordinary version | 元音、音节的省略号elision marks | 阈值转换法thresholding

elision marks

中文:元音、音节的省略号

中文:原版本,原译本ordinary version | 中文:元音、音节的省略号elision marks | 中文:阈值转换法thresholding

Engels, Friedrich

恩格斯-选自近代卷

Eneti埃奈提-选自李维 穆译本 | Engels, Friedrich 恩格斯-选自近代卷 | Enghien 昂吉安

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利