译本

trilingual dictionary

三种语言对照词典

translated copy 译本 | trilingual dictionary 三种语言对照词典 | trilingual publication 三种文字对照出版物

Metternich, Klemens Wenzel Nepomuk Lothar

梅特涅-选自近代卷

Metion墨提翁-选自王以欣<<神话>> | Metternich, Klemens Wenzel Nepomuk Lothar 梅特涅-选自近代卷 | Mettius麦提乌斯-选自李维 穆译本

Crusades

十字军-选自王以欣《神话>

Crusades 十字军东征 | Crusades十字军-选自王以欣<<神话>> | Crustumerium科鲁斯图美里乌姆-选自李维 穆译本

Romans

罗马人 -选自王以欣《神话>

Romania 罗马尼亚 | Romans 罗马人 -选自王以欣<<神话>> | Roma 罗马-选自李维 穆译本

translations" influence

译作影响

牡丹皮:Peony Root | 译作影响:translations" influence | 译本多样性:diverse translations

vers, vert

词根表"旋转

fresh vegetables 新鲜蔬菜 | vers, vert词根表"旋转" | version 版本,译本;说法

Cloaca Maxima, Rome

马克西米渠道,罗马

Clivus Oppius, Rome 奥皮阿斯坡路,罗马 | Cloaca Maxima, Rome 马克西米渠道,罗马 | Cloelii科罗埃利伊-选自李维 穆译本

Catholic Epistles

(大公书信)

此译本只收了大公书信(Catholic Epistles)中的彼得前书、雅各书和约翰壹书. 一直到非罗森诺的校订本(Philoxenian recension)出版(主后508年),其余的大公书信,包括彼得后书,才在圣经中占了稳固的地位. 我们必须记住,

Lucifer

路西法

因为在赛14:12中, 撒但被称为"明亮之星", 而拉丁文<<武加大译本>>(Vulgate)称"明亮之星"为"路西法"(Lucifer)."人太初与神同在.(那有智力的)灵性或真理的光(intelligence or the light of truth)[指人而言],

ray

雷

以描写美国盲人音乐家雷查尔斯(Ray Charles)的"<<雷>>"(Ray)电影,的确是令人灵魂感动的一部优美电影. 这部电影里,最伟大的人,并不是雷查尔斯,而是他的母亲,一个具有坚强基.现时的英文圣经译本种类繁多,被人普遍使用的也不少.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利