译本

trans translated

译本

Tranche CD certificate of deposit 份额存单 | trans translated 译本 | treas treasurer 会计,出纳,库管,司库

trans translated

译本 rSS中国英语学习网

Tr. transfer 过户,转让 rSS中国英语学习网 | trans translated 译本 rSS中国英语学习网 | treas treasurer 会计,出纳,库管,司库 rSS中国英语学习网

translated copy

译本

trade edition 普通版 | translated copy 译本 | trilingual dictionary 三种语言对照词典

identity

同一性

如果说诉诸"逻辑复制"的概念转换依赖于"同一性"(Identity)原则,那么在诉诸"语言复制"的"模仿性翻译"中,"译本"充其量只是"原本"的"相似物",它与"原本"只具有"相似性"(sameness).

set the trend

带个头

trend n.倾向,趋势, v.伸向,通向, | set the trend带个头 | version n.译文,译本,翻译,一节诗歌或经文叫verse

Textual Criticism

考证

所以在圣经研究上,文本考证(textual criticism)很重要,它可以修正文本传抄过程中所发生的错误. 下面试举文本修正的一、二例子,作为说明:其次应用较广、较长久的,是通俗拉丁文译本,亦称"武加大"(Vulgate)译本.

treas treasurer

会计,出纳,库管,司库

trans translated 译本 | treas treasurer 会计,出纳,库管,司库 | Trip. triplicate 一式三份中的一份

treas treasurer

会计,出纳,库管,司库 rSS中国英语学习网

trans translated 译本 rSS中国英语学习网 | treas treasurer 会计,出纳,库管,司库 rSS中国英语学习网 | Trip. triplicate 一式三份中的一份 rSS中国英语学习网

verso

页;封底

version 方案;型式;译本 | verso 页;封底 | versus 对...;与...比较

versus against

(比赛中的)对

version 版本,译本,改写本;说法 | versus against (比赛中的)对... | veto 否决,否决权,禁止

video display unit：视频显示部件; 直观显示设备

video display terminal;终端显像器;VDT; | video display unit;视频显示部件; 直观显示设备;VDU; | video distribution amplifier;视频分布放大器;;

sea floor：海床

条目名称 海床(sea floor) 名词解释 是指海洋板块构成的地壳表面,它对陆地形态的演变及地质史有重要影响.