词首大写字母

attic

顶楼

'顶 楼'一词在德语中为'Dachstube',并无特别意义,但把它译成英语中的'顶 楼'(attic),就耐人寻味了. attic在英语中有俩个意思. 如果首字母大写 (Attic)是指古雅典语言和文化. 广义上讲,泛指希腊. 请注意,

customization

客户化

PICN是个缩略词,由个人化(personalization)、个体化(individualization)、客户化(customization)和特定化(narrowcasting)四个词的英文首字母大写组成. 这里,个人化是指产品恰恰正好符合个人的需要;客户化是指客户能根据自己的要求去剪裁某项产品;

the Declaration of Independence

独立宣言

与此类似,第3自然段中的"宪法"(Constitution)和"独立宣言"(the Declaration of Independence)也都应加书名号. 它们都不是普通名词,而是专指美国宪法和独立宣言. 值得一提的是,英文原文中这些词或词组都没加书名号,但已将关键词的首字母大写,

Nothing

没有

我们之所以再次采用首字母大写的译名,旨在区别海德格尔关于das Nichts和Nichts或nichts的不同用法--前者为否(Nothing),与译为本是(Being)的das Sein对举;无冠词的后者多见于日常用语,其意思为"没有"(nothing).

season

(四季)

一年春(spring)、夏(summer)、秋(autumn/fall)、冬(winter)四季(season),用英文提及时,有几点须留意. 第一,季节和月份January(一月)等不同,首字母不用大写,例如a cold winter(寒冷的冬天). 第二是冠词(article)的问题. 泛指冬天或夏天时,

subhead

副标题词

标题词有两级构成:主标题词(main heading ,heading)及 副标题词(subhead) 它们有主从关系. 主标题词全部大写,副标题词首字母大写. 主标题词 主标题词表达概念、产品、过程、特征、材料等主题内容,使用名词、动名词,

voice

语音

首先,人们在数字网络领域内提到"语音"(voice)时它主要是指基于IP的语音(VoIP). 在网络世界人们喜欢用精选的词首字母与一个技术术语相连,而且通常以一个指代相同事务的大写词结束,这是一个基本规律.

in attempting to

企图

50. initial adj.最初的,词首的, n.词首大写字母 | 51. in attempting to企图 | 52. a fraction of n.小部分,片断,分数

Acronyms

(首字母拼音词)

数目字、只取首字母的缩写词(acronyms)这类以大写字母结尾时,复数形式只需加上 s ,...首字母拼音词(acronyms)由于既容易读又容易记,其数量正在与日俱增.

alleles

等位基因

4.4.2.3 等位基因(Alleles)符号c. 隐性等位基因应用突变基因词首的小写字母表示,如非野鼠色(nonagouti)基因a,其它所有的等位基因包括显性的、共显性的或有显性关系的基因符号都应该用一个大写词首字母加小写字母表示,

mucocellulose：粘纤维素

muck soil 腐殖土 | mucocellulose 粘纤维素 | mucoid 类粘蛋白

FIFA 08：国际足联世界足球 08[欧]

0127 - Dance Dance Revolution: Hottest Party - 热舞革命 劲爆舞会[日] | 0126 - FIFA 08 - 国际足联世界足球 08[欧] | 0125 - Ninjabread Man - 面包忍者[美]