词位

chaplain

牧师

"随军牧师"(chaplain)一词,本身也是从这一时期开始使用的. 公元4世纪的一个传说称,一位名叫图尔斯.马丁的异教罗马士兵,碰到了一个冻得发抖的乞丐,就把自己的军用斗蓬的一部分分给了他. 那天晚上,他梦见了身披斗蓬的耶稣. 于是,

Christ

基督

"基督"(Christ)是源于希腊文,意思是"受膏者", 是神为了一种特别的目的而分别出来为他所使用的人. "基督"一词相当于希伯来文的弥赛亚(Messiah). 根据于古代先知的话所说的,第一世记的犹太人就期待着神所应许的弥赛亚来到. 他们相信弥赛亚是一位伟大的解放者

columns

专栏

最近,与扇子谈起了arseblog的专栏(columns)的一篇帖子>中关于fan和supporter的区别,这位帖子作者讲述了一个听起来有些凄惨的故事,通过故事,似乎作者有为fan这一词正名的意思:这个热刺朋友真是球迷(fan)的典范,

communism

共产主义

婚姻我们用了"共产主义"(communism)这个词来译. 这也许导致误解,暗示这(cUstom,consuetudine)和法律(legge)的分别,于是把"the natural lawd狄阿(DiO)的一句话作为一条公理:"习俗(custom)象一位国玉,

Delhi

德里

"德里"(Delhi)一词的来源众说纷纭,大多数的观点认为曾有一位叫"Dhillu"的人统治过这一地区. 从维基姊妹计划了解更多有关". .Government.

despot

专制君主

为用不同的名称称呼不同的事物,我用"暴君"一词称呼君主权威的篡位者,而用"专制君主"(despot)称呼主权权力的篡权者. 暴君虽非法登位但依法而治,专制君主可是把自己放在法律之上. 因此,暴君不一定是专制君主,但专制的君主一定是暴君.

detective

侦探

1853年狄更斯在>中第一次使用"侦探"(detective)这个词来介绍一位检察官. 一个多世纪以来,经过众多优秀侦探小说家的推广,作为城市文明的产物,侦探小说已经在大众文学中占有一席之地.

dinosaur

恐龙

大约一百五十年前,一位名叫理查德.欧文的英国解剖学家创造了"恐龙"(DINOSAUR)这个词来描述刚刚发现的一种曾在地球上生存过的动物. DINOSAUR这个词源于希腊语的"可怕的"(DEINOS)和"蜥蜴"(SAURS). 那个时候,可供研究的恐龙化石少得可怜,

disappointed

失望

几乎无一例外,学生们用的词是"震惊"(shocked),"失望"(disappointed),"愤怒"(angered)和"不公平"(unfair). 这位教授小心翼翼地问我,其实西方媒体错误或偏袒的报道历来有之,并不只是针对中国,甚至他们自己的政府都遭殃,为什么偏偏你们那么大反应呢?

draconian

严酷的

"严酷的(Draconian)这个词,"他试探着说出他脑子里想到的第一样东西. 兰登相当肯定,一个人在临死前不太可能想到德拉古 -- 一位公元前十七世纪残酷的政治家. "'严酷的魔鬼'似乎是一个很奇怪的措辞. "

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利