词位

positive law

实在法

一位拉丁语法学家Aulus Gellius用naturalis和positivus两词来表达希腊语physei和thesis,此后大多数欧洲语言都以此来描述这两种法律(即'自然法'(natural law)和'实在法'(positive law))"(参见哈耶克:>第一卷>,

vector potential function

的翻译

vector potential function的翻译: | vector potential function相关词的翻译: | 磁矢位:vector potential

pray

祈祷

结果"停车"(park)就成了"叫唤"(bark). 一位印度朋友开车办事前要到庙里祈祷一下,托大神保佑把事办成. 他让我留在汽车里,然后对我说"我去叫驴了!"(I got to bray!). "祈祷"(pray)一词成了"驴叫"(bray),还是发音不清惹的麻烦.

primitive

原语

自然语言处理中的"语义原语"(primitive)要解决语义的形式化、规则化的问题. 词典学中的"元语言"指用来解释辞典所收词语的释义语言. 在语言学元语言理论,特别是在词典学的释义元语言理论的指导下,安华林、苏新春二位先生对现代汉语释义用词进行了专题研究,

proletarian

无产者

在当今美国,"无产者"(proletarian)一词不论在书面语和口头语中一般都已经不使用. 我于1991年和2000年曾经两度访美,逗留一年多时间,后来又问过多位美国人,都证明了这一点. 在美国社会中,现在通行的词汇是employee,即雇工,雇员,

quarrel

争吵

奇洛:"Quirrel"和松鼠(Squirrel)这个词只差一个字母,和争吵(quarrel)也很相似!"Quirrel"暗示这位教授喜欢"相争的行为",他表面是效忠于学校,但实际上是伏地魔的支持者. "Quirrel"的读音与"Squirrel"(松鼠)相象,当奇洛口吃和紧张的时候,

rats

胡说八道

两位民主党参议员要求美国联邦传播委员会调查共和党的竞选广告,如果将这段广告慢镜头播放的话 "胡说八道"(Rats)一词就会清晰地出现在屏幕上,

Republican Party

共和党

变形金刚(The Transformers)一词泛指1984年开始於欧美贩售的玩具系列以及相应的动画片,水叮当(Aqua)是 的一支流行舞曲乐队,由四位成员组成. 分别是 --共和党(Republican Party)又常被简称为

Rita Skeeter

丽塔 斯基特

30.丽塔.斯基特(Rita Skeeter):skeeter这个词与那些属于甲虫的动词"scamper奔跳"、"scatter散开"和"creep爬行"有关. 31. Regulus(雷古勒斯)布莱克家的儿子都是用星星来命名的. Regulus是狮子座中最亮的一颗星,也是罗马传说中一位反败为胜的将军.

rutherford

拉瑟福德

他不是爱因斯坦或 拉瑟福德(Rutherford)那样的大天才,凭着他一向清晰的头脑,他说,"天才"一词他无论如何配不上,充其量他也只在一个短时期内可称得上世界上 第五位最纯正的数学家.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利