诉讼的

Adversary system

辩论制度,当事人主义,对抗制

adversary proceedings 辩论式的诉讼程序,辩论式诉讼,辩论主义诉讼程序,当事人主义诉讼程序 | adversary system 辩论制度,当事人主义,对抗制 | adverse party 他方当事人

ameliorate

改善

国会创设36(b)诉讼正是要改善(ameliorate)基金持有人以往根据州公司法提起衍生诉讼救济之不足,因而被告仍将36(b)诉讼理解为衍生诉讼显然违背了修正案的立法本意.

charges

费

一、有关诉讼费用的一般规则 在英国民事诉讼中,诉讼费用(cost)基本上相当于诉讼成本的概念,它与我国的法院费用不一样,指如诉讼当事人本人进行诉讼行为的,包括诉讼费(fees)、法院收费(charges)、支出(disb

complaint

訴狀

提出诉讼 民事诉讼以向法院提交诉状(Complaint)为开始,如果争议的数额不超过$5000元,原告可以在小额法庭(Small Claims court)进行诉讼. 小额法庭诉讼具有经济、快速的特点,律师不能出庭代表任何一方. 一般说来,向法庭提交诉状后,

fairness

公平

"公平"(fairness)中有"平等"的意思,常用于各主体之间的权利义务对等关系. 在诉讼中,公平的指向只能是诉讼两造的权利义务. 公平的核心是平等,它包括案内平等和案外平等两方面. 案内平等不仅包括诉讼两造之间的地位的平等,

maritime lien

海上留置权

在审理该案中,Sir John Jervis法官给"海上留置权"(maritime lien)的定义是,"一种通过诉讼程序实现的对物请求权或优先权,该诉讼程序是对物诉讼. 这种请求权或优先权随该物的转移而转移. 它从附着在该物的时刻起就已产生,当通过对物诉讼实现时,

Medical malpractice

醫療過失

医疗诉讼实为医疗过失(Medical Malpractice)诉讼,是民事侵害(Tort )的一种,指病人在接受医疗服务的过程中,由于医生或其他医护人员的过失,包括应该做而没有做的程序,受到伤害或死亡之后,受害者或其继承人向医生、其他医护人员或医疗机构提出的民事赔偿诉讼.

Windows Media Player

播放器

微软在2007年输掉了一场与欧盟之间旷日持久的法律诉讼,诉讼根源在于其将"媒体播放器"(Windows Media Player)软件捆绑进Windows操作系统的方式. 在这宗诉讼尘埃未定之时,一项新的类似诉讼又被提出,这一次是关于I […]

Schedules

附表

4、 监控可选择争议解决(ADR)程序的实施;英国新<<民事诉讼规则>>是由以<<民事诉讼规则>>为主体的一整套法律文件所组成的,主要包括:英国最高法院大法官<<民事诉讼规则>>序言、<<民事诉讼规则>>、<<诉讼指引>>、<<术语解释>

disbursements

支出

一、有关诉讼费用的一般规则在英国民事诉讼中,诉讼费用(cost)基本上相当于诉讼成本的概念,它与我国的法院费用不一样,指如诉讼当事人本人进行诉讼行为的,包括诉讼费(fees)、法院收费(charges)、支出(disbursements)、开支(expenses)、报酬

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚