诉讼的

admonition

训诫

为解决权利人[妨害民事诉讼的行为](Disruption Of Civil Proceedings) 在民事[拘传](Bench Warrant Service) 人民法院对必须到庭的被告依法强[传票](Formal summons) 人民法院依职权通知当事人到庭参加诉讼活[拘传票](bench warrant) 对于必须到庭的被告,经人民法院两次传[训诫](Admonition) 人民法院对实施妨

attachment

诉讼保全

姐妹船扣押实际上是一种诉讼保全(attachment),但在美国或大陆法系存在有attachment或saisie conservatoire 的国家就没有必要了. 参见1952年5月10日在布鲁塞尔通过的关于统一扣押海运船舶某些规则的国际公约第3(1)条.

certiorari

诉讼文件移送命令

" 联邦选举委员会(FEC)曾希望能够无需司法部副部长(Solicitor General)批准就有权申请获得诉讼文件移送命令(certiorari)的令状,但被最高法院拒绝, 这使得它向法院的通路受制于总统任命者不受制约的自由裁量.

common knowledge

常识

第91条证明责任(Burden of proof)和举证(1)法院认定为普遍常识(common knowledge)的事实,勿需证明. (2)生效民事判决确定的事实,相同诉讼当事人在其他民事案件中不得提出异议,参加有关诉讼的第三人(a third party)亦不得提出异议.

corespondent

(离婚诉讼中被指控通奸的)共同被告

coresidual | 同余 | corespondent | (离婚诉讼中被指控通奸的)共同被告 | corestock | 芯板料(用作胶合板的芯材)

litigant in person

无律师代表的诉讼人

无力偿还公司 (-:-) insolvent company | 无律师代表的诉讼人 (-:-) litigant in person | 无民事行为能力的人 (-:-) person with no legal capacity

litigate v.1

提出诉讼 2.起诉 3.争论

litany n.1. 启应祷文 2. 反复或有魔力的复述 | litigate v.1.提出诉讼 2.起诉 3.争论 | liturgical a.1.礼拜式的 2.用或用于礼拜式的

Summary Jury Trial

简易陪审团审判

在美国,法院或诉讼与调解的关系日渐密切是一个趋势,这不仅体现在法院附设调解( court - annexed mediation)已成为当前最流行的ADR方式之一,(26)而且一些类似诉讼的调解形式也出现了,如微型审判(mini - trail) 、简易陪审团审判( summary jury trial) .

case in chief

主案、控方的证据 主案、控方的证据

case 案子、诉讼案件 案子、诉讼案件 | case in chief 主案、控方的证据 主案、控方的证据 | case law 判例法、案例法 判例法、案例法

in rem

对物(指判决的对象是物或财产)诉讼地(的)

in re 对于 | in rem 对物(指判决的对象是物或财产)诉讼地(的) | inter partes 当事人之间

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚