诉讼当事人

Adversarial process

當事人對等的訴訟程序

Advanced notice 遣散预告 | Adversarial process 当事人对等的诉讼程序 | Adverse possession 时效取得制度

attorney fee

律師費

任何一个合同当事人提出一个违约诉讼时,都要产生相应的法律费用支出,如:律师费(attorney fee)、专家鉴定费(experts witness fee)、法庭记者费(court3、 通知书 (notice) 约定:本条款约定了在合同履行中,双方以何种形式相互进行交流.

barrister

讼务律师

讼务律师(Barrister)或大律师,也称出庭律师,是使用源自英国的普通法制度的地区两种律师的其中一种(另一种是事务律师). 按照英国及部分英国殖民地的法律规定,只有讼务律师能在上诉法庭上替当事人进行辩护或诉讼.

centralized

集中

这些规划的目的就是,在计算机网络上建设一个"虚拟法院"(virtual court),在这个网络上,当事人、证人和法官可以进行一个口头(oral)、集中(centralized)、即时(immediate)的诉讼程序.

confidential

保密的

这一权利涉及的不仅是律师的基本保密义务--律师与客户之间的所有信息都应当是保密的(confidential);更重要的是,当事人就经过特别声明的保密信息享有特权(privilege),即包括律师在内的任何人都不得在诉讼程序中将这些信息作为证据使用,

counterclaim

反诉

[反诉](Counterclaim) 在已经开始的民事诉讼中,本诉被告向受诉人[确认之诉](Action For Confirmation) 一方当事人请求人民法院确[给付之诉](Action Of Performance) 亦称"执行之诉".

compulsory counterclaim

强制性反诉

强制性反诉(Compulsory Counterclaim),是指对于被告的某些请求,法律规定其必须在本诉中以反诉方式提出,而不允许单独提起另外的诉讼. 对此,>第13条第1款规定:"在起诉状送达时,答辩人对于对方当事人的任何请求,

diplomatic immunity

外交豁免

不得强迫其[强制执行豁免] (Immunity of Execution) 非经该外国国家明确同意,[平行诉讼] (Parallel Proceedings) 相同当事人就同一争议基于相同[不方便法院理论](Forum non Convenience Doctrine) 在国际民事诉[外交豁免] (Diplomatic Immunity) 按照国际法或有关协议,

Surprise

突袭

程序不及时的表现很多,比如民事诉讼中,法院院长拥有过大的延长审限的自由裁量权,一个案件往往被拖延审理达几年之久;刑事案件中的超期羁押,使被告人蒙受狱吏之苦;由于审前准备程序没有确立证据交换和举证时限制度,导致"诉讼突袭"(Surprise)频繁,有些当事人隐藏重要证据,

ex parte

单方面的

evidences of title 所有权证据 | ex parte 单方面的 | ex parte proceedings 一造诉讼;仅有一方当事人的诉讼

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚