诉讼受理

Answer

答辩状

Answer)...这是法院受理当事人(litigants)的起诉开始诉讼的程序. 这也是法院开庭审理案件前,当事人之间交换诉状(Statement...of Claim or Complaint)和答辩状(Answer)的诉讼程序. 根据"联邦民事诉讼规则"(Federal Rules

chancellor

大法官

:> 把负责财务行政和财务诉讼的财务法院(Exchequer)从御前会议中分离出来使:> 应向朝廷的一位大臣即大法官(Chancellor)申请发给令状,根据令状并向大:> 法官公署(Chancery)缴纳费用,皇家法院才可受理.

Creditor

债主

如果超过追溯时限,那麼欠债方(debtor)有权要求法院不受理债主(creditor)的起诉. 这与中国有关诉讼法的规定不同,中国法下,超过诉讼时效,当事人只是丧失了胜诉权,但仍然可以在法院起诉,只是在没有其他证据主张起诉仍在诉讼时效期内的话,

entertain actions

受理诉讼

enterprise 企业事业企图事业心 | entertain actions 受理诉讼 | entertain 招待

implied

默示

首先,依据第9条的诉讼是法律直接规定的诉讼,而10b-5诉讼则是默示(Implied)诉讼,原告须满足美国普通法中关于默示(implied)诉讼的要求法院才会受理;其次,构成要件有所不同,9(a)要求证明被告有操纵目的,而10(b)要求证明被告有主观恶意,

joinder

诉讼受理

joinconnectconjoininghandover 交接 | joinder 诉讼受理 | joinder 共同诉讼

Joined

加入/参加/结合

joinder /联合诉讼/共同诉讼/诉讼受理/ | joined /加入/参加/结合/ | joiner /联合者[物]/木匠/人缘广者/

dismissal; nonsuit

驳回诉讼

dismissal of proceedings;驳回诉讼; 诉讼不受理;; | dismissal; nonsuit;驳回诉讼;; | disordered environment;环境秩序混乱;;

Power of attorney

代理权

这就是所谓的授予代理权(Power of Attorney)制度. 虽然受让人不能以受让债权人身份提起诉讼,但如果他以让与人的名义对债务人提起诉讼,要求法院实施该项让与,法院可以受理. 也就是说,让与人是正当当事人,尽管实际进行诉讼的是受让人.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地