诉讼

遵循先例 Res judicata 既判的效力

Stare decisis

standing committee 常务委员会 | Stare decisis 遵循先例 Res judicata 既判的效力 | statute of limitation 时效,诉讼时效法规

Red Hat

紅帽

在"红帽"(Red Hat)公司于2006年6月收购Jboss公司后,位于马萨诸塞州的"火星"公司向得克萨斯州地方法院提起诉讼,指控Jboss的Hibernate3.0软件,即"开源对象/关系地图软件"(open source object/relational mapping software)侵犯了其"对象/关系地图软件专利"(USPAT 6,

public defender

公设辩护人

如美国的公设辩护人(Public Defender)制度. 然而,在我国刑事诉讼中,尚未设立普遍的法律援助制度,有辩护人参与的庭审不到一半. 由于大部分案件没有辩护人,使得"交叉询问"难以有效展开. 这类属于庭审技术的基础和外部的问题如果不解决,

Applicable Mutatis Mutandis

准用

被上诉人及诉讼代理人席 Appellee and Agent ad litem | 准用 applicable mutatis mutandis | 请求 application

be at loggerheads with

(与)意见不合 (与)吵架, 争论

be at law || 在诉讼中 | be at loggerheads with || (与)意见不合 (与)吵架, 争论 | be at one || 一致

had earlier had two miscarriages

曾小产两次

曾小产两次 had earlier had two miscarriages | 有足够证据采取民事诉讼起诉非法下载人士 had enough evidence to take civil action against illegal downloaders | 不举 had erectile problem

WESTBANK letter of introduction

介绍信

介入诉讼 WESTBANK intervene in proceedings | 介绍信 WESTBANK letter of introduction | 借据 WESTBANK IOU

a legal holiday

法定假日

take a legal action提起诉讼 | a legal holiday法定假日 | the legal limit法定速度

jus in re aliena

他物权

美国法官适用不方便法院(forum non convenience)原则有条件地撤销或中止案件的审理,将案件移送明显能够更方便地解决诉讼争议的法院,这彰显了司法利益[61]六、加拿大madredeus航运股份有限公司诉世纪大桥包机有限公司作为他物权(jus in re aliena)的船舶优先权的真正

Iura in re aliena

当事人生前有效的

ius in re sua 诉讼权 | iura in re aliena 当事人生前有效的 | animo domini 恶意地(占有

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system