诉讼

soften up

软化

控制股东利用这种"无股利政策"来"软化"(soften up)少数股东并迫其低价出售股份给公司或者自己. 这种措施被称之为"排挤"(squeeze out)策略. 排挤策略可能导致诉讼,少数股东可以请求公司、控制股东支付股利或者获得其他救济.

jus soli

出生地法; 出生地主义

jus singulare;例外法则; 特别法;; | jus soli;出生地法; 出生地主义;; | jus standi;确认的权利; 诉讼权利;;

Sorry

很抱歉

我很抱歉(sorry)......我希望已经解释清楚. '"这份英文原文仅有5行半长,正文只有92个英文单词的所谓"道歉信",几天来成为海内外华人关注的焦点和批评的矛头指向. 事情还得从5月7日说起. 当天,代理美籍华人梁淑冰和中国公民李丽兰集体诉讼CNN辱华一案律师海明,

species

物种

但兰伯西制药和其联合诉讼企业Arrow赢得了 部分胜利,因为庞弗里法官判决,基于预期和 显而易见性,辉瑞另一种涉及药物钙盐的"物 种"(species) 专利(有效期至2010年)无效.

sponsorship

赞助

1946年>规定应当以对产品的"来源(as to source of origin)"产生混淆作为诉讼的前提,[6]1962年修改>时删除了"来源"之表述,一些法院由此推断商标混淆的类型,已经从来源混淆扩大到了从属(affiliation)、赞助(sponsorship)或联系(assoc

rain squall

暴风雨

Rain squall 暴风雨 | For fear of incriminating 担心被控告有罪 | In matters of litigation 关于诉讼/起诉

complaint; bill of complaint; statement of claim

诉状

诉讼业务 litigation practice | 诉状 complaint; bill of complaint; statement of claim | 外国律师事务所 foreign law office

statute

法令

比如入狱或罚款. 而民事诉讼则不涉及刑罚,也没有触犯法律,它所关注的是当事人之间的争议(当然,其中的一方有可能是政府),并且界定当事人之间的关系. 民事法律包括法令(statute)和习惯法(common law,法官判例积累所形成).

submit to doing

忍受,顺从于

contribute to doing有助于,贡献出 | submit to doing忍受,顺从于 | resort to doing诉讼于

submit to arbitration

提交(交付)仲裁

10. delayed consignment延迟交货 | 11. submit to arbitration提交(交付)仲裁 | 12. submit to litigation投诉法院,向法院提出诉讼

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤