诉讼

Pursuit

追击

此种类型的保险被称为"追击"(Pursuit)保险,承保范围是被保险人起诉侵权人时所必须支出的诉讼费用. 后者为第三人保险(third party insurance),是以被保险人侵犯他人知识产权所应当承担的赔偿责任为保险标的的保险.

quasi

准

与这种债同时存在的,有准私犯之债,"准"(Quasi)原来用以表达的是这些债本身、与相关的诉讼和与它们的上述的特征的类似. 但这种类似被>发展为一种债的发生根据本身的具体的类推,由此产生了与私犯相并列的所谓准私犯的概念,

rater

估价人,定等级的人

anticipater 先发制人者,预期者 | rater 估价人,定等级的人 | barrater 诉讼教唆犯

recall

召回

一旦发现危及儿童安全的产品(如易燃、漏电、涂料含铅、零件脱落造成儿童吞噎等),CPSA与经销商都会主动发布公告"召回"(Recall),否则政府会处以重罚,受伤害的赔偿诉讼都会达到上千万美元.

reexamination; recheck

复查

附带民事诉讼被告 defendant of collateral civil action | 复查 reexamination; recheck | 复验 reinspect

reexamination; recheck

单查

附带官事诉讼原告 defendant of collateral civil action | 单查 reexamination; recheck | 单验 reinspect

Reckless

疏忽大意

妨害和严格责任诉讼中包含了根据美国侵权行为法重述908条的规定,惩罚性赔偿的目的是惩罚极端无理行为之人,并且阻止该行为人及他人于未来从事该类似的行为;同时惩罚性赔偿首先应该考虑的是被告的邪恶动机(evil motive)或疏忽大意(reckless)弃置他人权利于不顾

reconcile, reconciliation

对帐

对物诉讼令状 writ in rem | 对帐 reconcile, reconciliation | 多边公约 multilateral convention

reconcile, reconciliation

对账

对物诉讼令状 writ in rem | 对账 reconcile, reconciliation | 多边公约 multilateral convention

reconcile, reconciliation

对帐 <老西整理>

对物诉讼令状 writ in rem | 对帐 reconcile, reconciliation | 多边公约 multilateral convention

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤