诉讼

accusatory pleadings

控告(起诉)书

accusatory instrument控告(起诉)书 | accusatory pleadings控告(起诉)书 | accusatory procedure控告式诉讼程序; 弹劾式诉讼程序

Praetor

裁判官

公元前367年,一个称为"最高裁判官"(praetor)的新官职为罗马商人而创设,他有权每年以告示方式宣布认可罗马人之间的诉讼. 大约在同时,有些条约将通商权让与某些邦外人,并在诉讼仪式方面作了更改. 另一些邦外人获准在"最高裁判官"面前提出申诉时自称为罗马人,

without prejudice

不受损害

尤其值得一提的是,>第67 条的规定:"在诉讼中,当事人为达成调解协议或者和解的目的作出妥协所涉及的对案件事实的认可,不得在其后的诉讼中作为对其不利的证据",就是借鉴了英国证据法中"不受损害"(Without Prejudice)特免权的核心内容,

prosecutor

起诉人

[注] nolle prosequi系拉丁语,意谓"我们不再起诉",它是指民事诉讼原告人(plaintiff)或刑事诉讼起诉人(prosecutor)请求停止对案件的起诉. 判例法中,判决主要分为"判决理由"(ratio decidendi)和"附带说明"(obiter dicta)两大部分.

financial provision

经济给养

而该等法律程序为根据本条例第54(1)条"授产安排令"(settlement of property order) 指根据>(第192章)第6(b)条作出的命令; "诉讼"(cause) 指本条例第2条所界定的婚姻诉讼;"经济给养"(financial provision) 的涵义与&

Quid pro quo

补偿

但承韪在考察大量的历史素材后认为,对价实质上起源于清偿债务之诉(debt)中的"相等补偿"(quid pro quo);现代意义的对价原则成熟于违诺赔偿之诉. 对价源于诉讼形式,它和普通法的诉讼程序纠缠在一起. 承韪还有限地接受了霍姆斯的观点,

reafforestation; reforestation

重新造林

readmission agreements;重新接纳协定;; | reafforestation; reforestation;重新造林;; | real action;物权诉讼;产权诉讼;;

reliance

信赖

对于另外一个问题,即是否由原告举证"信赖" (reliance)的存在,明示诉讼和默示诉讼也存在很大的不同. 由于明示诉权已由法律明文规定了举证责任的分担,在法律没有要求原告承担"信赖"举证的情况下,原告就没有该项举证义务.

rem

物

一、对物诉讼是针对物(rem)提起的六、被告是否应当基于实体上的理由请求法院剔除(strike out)诉求?该法还授权英王通过枢密院令将诉讼豁免授予任何国际法庭的法官、登记官员(registrars)和其他官员,或出席这种法庭任何程序的双方当事人和他们的律师、证人,

remise

放弃

5、原告放弃(remise)对被告一切形式的诉讼的权利并且永远不得再次追究被告的责任,包括原告过去提起的、现在提起的乃至以后任何时间对被告提起的任何名义--包括抚养问题--的诉讼";

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI